よくお客様から「KB２１」に関してご質問を頂きますのでこの場をお借りしましてご質問にお答えしたいと思います。

KB２１のKBとは「草津ビジネスパーク」の略でございまして、当ホテルは多数のテナント様に御利用いただいている複合ビルでございます。

６階から８階が客室となっており、後のフロアーはテナントオフィスとして御利用いただいております。

主なテナントをご紹介いたしますと「万有製薬様」、「住友生命様」、「トップツアー様」、「大日本住友製薬様」、「石川島汎用機サービス様」、「共栄火災様」、「興和創薬様」、「三菱ビルテクノサービス様」などなど多数の優良企業の方々にランチに御商談、御夕食、ご宿泊と御利用頂いております。

駐車場も２４０台停めていただける駐車場がございますし、駅からも徒歩１０分足らずでお越しいただけます。

出張などで草津にお越しの際は是非、ホテル２１を御利用いただけます様宜しくお願い致します。

ホテル21では、現在下記の職種にてアルバイト・パートを募集しております。どうぞお気軽にお問い合わせ下さい。

?レストランサービス　　　　　　　AM６：４５?９：００頃まで　　年齢１８歳?４０歳位まで　　時給８５０円?

?調理補助　至急！ ?　　　　　　AM１０：００?PM２：３０頃まで　年齢不問　時給８００円?

?フロント・レストランサービス　 PM６：００?PM１１：００頃まで　年齢不問　時給８５０円　PM１０時以降は１０００円

どの職種も、週3日?でもOKです。未経験者の方も歓迎です。現在の活躍中のアルバイト・パートの方もほとんどの方が未経験でした。学生の方から、主婦の方、ご年配の方と幅広くご応募お待ちしております。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　詳しくは、担当　井垣までお気軽にお問い合わせ下さい

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　TEL　０７７?５６４?２１２１

お客様各位

拝啓、時下益々のご隆盛のこととお慶び申し上げます。

日頃は格別のお引き立てを賜り心より厚く御礼申し上げます。

この度、レストラン花水木を下記の日程に於いて一部改装することになりました。

工事期間中は工事に伴う騒音が予想され、お客様には大変ご迷惑をお掛けいたしますが、

スタッフ一同お客様の安全とご案内に最大限努めて参りますので、

何卒ご理解とご了承賜りますようお願い申し上げます。

尚、１０月２２日(月)より装いも新たにリニューアルオープンする予定でおりますので、

引き続きのご愛顧を心よりお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記

工事期間　　　　　平成１９年１０月１日(月)?１０月２１日(日)

　　　　　　　　　　　※１０月１４日(日)?１０月２１日(日)の間は、ご朝食のみの営業とさせていただきます。

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ホテル２１　支配人　　

８月も終わり、９月に入りましたが、皆様いかがお過ごしでしょうか？？(^O^)

わたくし事ではございますが、先日休みの日に『神戸』に行って来ました♪　約１年ぶりの神戸?(笑)

行って来た場所でございますが、『スイーツハーバー』と『神戸ハーバーランドのＭＯＳＡＩＣ』です(? 〃▽〃)ﾉ 皆様は行った事はございますでしょうか？スイーツハーバーの方ですが、何店舗か、お店が閉まっていて、営業しているお店が少なく、少しガッカリしてしまいました(≡д≡) 　ＭＯＳＡＩＣの方は、レストラン　・ファッションのお店などが多数あり、MOSAICから見れる夜景はすごく綺麗でした！

その幾つかございますレストランの中でもわたしが１番、目についたお店は…

『花水木』といって、出石の手打ち皿そばのお店！なぜなら、私たちのホテルにございますレストランの名前が『花水木』だからです！！ちなみに、私たちのホテルのレストラン花水木は、洋食を中心としたレストランでございます(　・∀・)

皆様、草津に起こしになられた際は、ホテル２１の花水木で夕食をお食べになられてはいかがですか♪

皆様、お久しぶりでございます(〃▽〃? )

８月も終わり９月に入りましたねぇ☆秋ですね?(≧∇≦)秋とは言いつつ、まだまだ暑いですケド…笑

話は変わりますが、９月４日、５日に当ホテルにて『田中誠文堂』の展示会が行われます★展示会場はホテルの横にあります『クリスタルホール』という会場でございます。

当日の催し事でございますが、ホームページや情報セキュリティのセミナー開催、コピー機・印刷機・プリンター・防災グッツなどの展示！

少しでも興味・関心の持たれたお客様は、ぜひぜひホテル２１まで足を運んで下さいませ（⌒▽⌒）

皆様のご来館、お待ちしております?d(*⌒▽⌒*)b

ますます暑い日が続いてますね。昨日、群馬県では４０度を越えたとか…

外に出たとたん、何もする気がなくなる脱力感に襲われますね。

ここ草津でも、連日３５度を越える猛暑日が続いています。特に京都は盆地になっており

一段と蒸し暑さを増しています。

さて、今回はホテル周辺に多数ございます大学についてご紹介したいと思います。

受験シーズンはもちろん、我が子に会いに親御さん達がホテルに来られる姿をよくお見受けするようになりました。

お子様に会われたあとに、家族そろって京都観光なんていかがでしょうか？

【ホテル２１周辺の大学】

　　　　　　　　　立命館大学　　　　　　　　車で１０分

　　　　　　　　　滋賀医科大学　　　　　　 車で１５分

??? 　　　　　　　 龍谷大学　　　　　　　　　 車で２０分

　　　　　　　　　滋賀大学　　　　　　　　　 車で２５分

ということで、以外と周辺に大学が多いんです。ちなみにホテル21でも大学生が多数、アルバイトをしております。

余談ですが、アルバイト募集中です。まずは、ご連絡ください。

?毎日暑い日が続いておりますが、皆様いかがお過ごしでしょうか？？　８月８日に行われた『びわ湖花火大会』も無事に終わり、本日(８月１４日)は朽木ふる里まつり花火大会がございます。　が……さっきまで明るかった空がだんだん暗くなってきました↓↓　雨が降らないと良いのですが…雨が降らず、花火が上がる事を願いましょう☆★　

また、８月１７日には瀬田川花火大会がございます?　(打ち上げ発数は１２００発♪)草津から瀬田までは、普通電車で約６分でございます。

そうです！草津から瀬田は近いのです！！　皆様、瀬田、大津方面へお越しになった際は、是非HOTEL２１へお越し下さいませ。スタッフ一同お待ち申し上げております。

まだまだ暑い日が続きますので、 夏バテなどお体には十分気を付けて下さいませ♪

当ホテルのホームページでもご紹介させていただいてますが

実は、草津市は京都に意外と近いんです。電車でわずか１8分で京都駅です!

最近では、秋の観光シーズン京都の紅葉観光でこられるお客様も増えてきました。

その理由として、お客様に聞いたところ

1. 春、秋のシーズンは、どのホテルも満室で、料金が高く、部屋も狭い。おまけに駐車料金までとられる。
2. 車での移動が出来ない(渋滞していて、思うように動けない)
3. 観光地の駐車場がいつも満車。駐車場を探すだけで時間がかかってしまう。

　　　　とのことでした。

?　　朝、ホテルの駐車場にお車を停められ、そのまま京都観光へ

京都観光を充分満喫され、ホテル２１にチェックイン。

京都市内よりリーズナブルな料金、広くて開放的なお部屋でごゆっくりお寛ぎ下さい。

インターネットでのご予約のお客様はチェックアウトが１２時まで無料になっておりますので

たまにはゆっくり朝寝坊など…

前日の朝からお車を停めていただいても駐車料金は無料です！

そして２日目は、ゆっくりびわ湖周辺、近江八景を散策しながらドライブなどされてはいかがでしょうか？

?京都在住や、京都出身のスタッフも多数おりますので、今後も京都のおすすめ観光スポットや、

地元の穴場スポットなどをご紹介していきたいと思っておりますのでお楽しみに！

今日も、大変暑く絶好の花火大会日和ですね。　ちょっとにわか雨が心配ですが…?

本日の花火大会は午後7時30分より大津市浜大津周辺で予定通り行われます。

会場へは、大変混雑いたしますので、電車・バス等の公共交通機関で行かれる事をおすすめします。

会場周辺は大変混雑が予想されますので時間に余裕を持ってお出かけください。

花火大会公式ＨＰ　　http://www.biwako-visitors.jp/hanabi/

いつもレストラン花水木をご利用いただき誠にありがとうございます。

先週より、お客様へアンケートを実施させていただいておりました。

ご協力いただき誠にありがとうございました。

お客様の貴重なご意見を参考に、サービスの向上、メニューの充実など改善させていただきます。

また、秋頃にはレストラン花水木のリニューアルを予定させていただいておりますのでご期待ください。

≪夏の営業日程≫

　　　ディナー：８月１１日(土)?１９日(日)の間、お休みさせていただきます。

　　　ランチ：８月１１(土)?１５(水)の間、お休みさせていただきます。

　　　朝食：無休

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今後とも、レストラン花水木を宜しくお願いいたします。