サービスランチ［日替り］　￥８００　税込み　…スープ又は味噌汁、サラダ又は小鉢付

・　１２月１７日（月）　牛肉と野菜のソティー、胡麻風味

・　１２月１８日(火）　さしみ定食、湯葉まんじゅうの餡掛け添え

・　１２月１９日（水）　鶏肉と里芋のさっぱり煮

・　１２月２０日（木）　ミンチボールとキャベツのスープ煮

・　１２月２１日（金）　ビーフストロガノフ、バターライス添え

・　１２月２２日（土）　親子丼　又は　本日のパスタ料理

・　１２月２３日（日）　　　　　　　　定休日

花梨ランチ［週替り］　￥１０００　税込み　…スープ、サラダ付

・　１２月１７日?　鯛の白ワイン蒸し、ニンニクとトマトのスープ煮

?　　　　　　　

　　　　　　　　　　　皆様の御来館、心よりお待ち申し上げております

平素は格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。

レストラン花水木の年末・年始の営業日程についてお知らせいたします。

【ランチ】　１２月３０日(日)?１月６日(日)まで休み

【ディナー】　１２月２９(土)?１月６日(日)まで休み

尚、ご朝食に関しましては終日営業しております。

お客様には、ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

朝・晩めっきりと寒くなり、朝布団から抜け出すのがだんだんとつらくなってきた今日この頃。例年よりも早くインフルエンザが流行っているそうですが　皆様は大丈夫でしょうか？？

草津から米原方面に車を走らせる事２０?３０分、野洲川を渡り三上山（別名：近江富士）が近づけばそこは野洲です。電車なら約8分。

野洲市には村田製作所野洲事業所や京セラなど大手の企業が在ります。今後これらの企業の規模拡大や新たな企業の誘致を推進し、「ＩＴの野洲」を目指すそうです。(≧0≦*)ﾉ”

野洲住民といたしましては、今後の発展に期待を寄せる次第でございます。

しかし、まだまだ宿泊施設なども数が少ないかと思われます。機会がございましたら当ＨＯＴＥＬのご利用をお待ちしております。ヽ(´ｰ`)丿

１２月に入って、寒さも一段と増してきましたが皆様かぜなどひかれてないでしょうか？　

さて今回は、ホテル２１周辺の大学について、そうです２月に本番を控えられた皆様に宿泊情報です。

もうすでに、２月の受験に向けて当ホテルにもご予約がチラホラ入り始めました。ホテル２１は部屋が広く、幹線道路から少し離れておりとても静かで、ワーキングデスクもあり受験生の方には大変好評いただいております。例年年明けから予約が入り始めるのですが

今年は、すでに予約が入ってきております。　日によっては残室数が少ない日もございますのでご予約はお早めに…

あと、例年のことなんですが、大学までのタクシーの手配を頼まれるのですが、当日ですとタクシーが取れないことが多いです。草津はタクシーの台数が非常に少ないんです。事前にお分かりであれば当ホテルで手配をさせていただきますのでご連絡下さい。

では、体調管理には充分気をつけて頑張ってください。

ホテル２１周辺の大学　　　　立命館大学びわこ草津キャンパス　　　　車で約２０分

　　　　　　　　　　　　　　　　　 龍谷大学　　　　　　　　　　　　　　　　　　　車で約２５分

　　　　　　　　　　　　　　　　　 滋賀医科大学　　　　　　　　　　　　　　　　車で約２０分

　　　　　　　　　　　　　　　　　 滋賀大学　　　　　　　　　　　　　　　　　　? 車で約３０分

ごらんのように、大型バスも楽々駐車可能です。

東口

• ホテル２１?
• Lty932（エルティクサツ）・ガーデンシティ草津
• 草津市役所
• 草津警察署
• 草津税務署
• 県南部振興局
• 中部近鉄百貨店草津店(草津近鉄百貨店)
• くさつ平和堂
• ヒカリ屋
• 旧草津宿本陣（東海道五十三次・中山道）
• 草津大路郵便局
• 三菱東京UFJ銀行草津支店
• 滋賀銀行草津支店
• びわこ銀行草津支店
• 滋賀県民信用組合草津支店
• 草津市立草津中学校
• 草津市立草津小学校
• 草津第二公民館
• 込田公園??
• スイミングクラブ25
• ニトリ草津栗東店
• ヤマダ電機
• イエローハット
• びっくりドンキー
• THE　KUSATU　TOWER　ザ・草津タワー
• 看護協会
• 草津商工会議所
• 山寺工業団地

西口

• オムロン草津事業所
• 草津職業安定所
• 草津郵便局
• 滋賀県立草津高等学校
• 滋賀県立草津東高等学校
• 滋賀県立湖南農業高等学校
• 綾羽高等学校
• 滋賀銀行草津西支店
• 滋賀中央信用金庫草津支店??
• セガワールド草津
• アルプラザ草津
• ディオワールド草津店
• セレマ草津シティホール
• 草津コミュニティ支援センター
• 草津人権センターぴーぷる
• 草津市立まちづくりセンター
• 身体障害者更生会
• 野村運動公園
• ふれあい運動場
• 大阪ガス生活誕生館ディリパ滋賀
• コーナン草津店
• パチンコAVA
• 琵琶湖博物館
• 草津市立水生植物公園
• 草津グリーンスタジアム
• 総合体育館
• イオンモール草津

ホテル21では、現在下記の職種にてアルバイト・パートを募集しております。どうぞお気軽にお問い合わせ下さい。

?朝食調理(簡単な盛り付けです)　　≪急募≫　　　　　　AM６：３０?９：３０頃まで　　年齢不問　　時給1000円?

?調理補助　??　　　　　　AM１０：００?PM２：３０頃まで　年齢不問　時給８００円?

?フロント・レストランサービス　 PM６：００?PM１１：００頃まで　年齢不問　時給８５０円　PM１０時以降は１０００円

どの職種も、週2日?でもOKです。未経験者の方も歓迎です。現在の活躍中のアルバイト・パートの方もほとんどの方が未経験でした。学生の方から、主婦の方、ご年配の方と幅広くご応募お待ちしております。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　詳しくは、担当　井垣までお気軽にお問い合わせ下さい

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　TEL　０７７?５６４?２１２１

お客様各位へ

拝啓　秋風の候、益々ご清栄のこととお喜び申し上げます。

平素は格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。

　さて、レストラン花水木ではかねてからの改装工事により、皆様方には大変ご迷惑をお掛けしておりましたが、

このたびお陰様で工事が完了し、１０月２２日(月)より営業を開始することになりました。

数年来の希望であった改装が行えましたことは、ひとえに皆様の日頃のご愛顧の賜物と、

改めて感謝申し上げる次第です。

　皆様ご多忙中とは存じますが、どうかお繰り合わせのうえお気軽にご来店くださるようお願い申し上げます。

従業員一同、心よりお待ち申し上げております。

まずはお礼に加え開店のご報告を申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ホテル２１　支配人

９月も終わり、１０月に入りました。朝・夜は少し肌寒く感じる今日この頃でございます{{{{(+ω+)}}}}

１０月のホテル２１の一大イベントと申しますと…

そうです↑↑レストラン花水木、リニューアルＯＰＥＮ　でございます　１０月２２日(月)?リニューアルＯＰＥＮします！

リニューアルＯＰＥＮ記念という事で10月22日?27日の間、ランチご注文のお客様に限り、アフターコーヒー又は、アフターアイスコーヒーをサービスさせて頂きます♪ランチご注文の際に、この画面をプリントアウトしてスタッフにお渡し下さいませ！アフターコーヒーをサービスさせて頂きます☆

１０月２２日よりランチメニューが一新しますので、皆様ぜひぜひ、ホテル２１に足を運んで下さいませ♪スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております★☆

日頃はホテル21をご利用いただき誠にありがとうございます。さて、先日ブログ内に於いてレストランの改修工事の日程をお伝えさせていただきました。

１０月１４日(日)?２１日(日)の間のご朝食でございますが、レストラン内は改修工事でクローズになってしまいます。ご朝食は、ロビーラウンジ(座席数１２席)での対応になります。座席数に限りがございまして、合い席や、席が空くまでお待ちしていただくなどご不自由をお掛けすると思いますが、何卒ご理解賜りますよう宜しくお願いいたします。