レストラン花水木リニューアルOPENまであと３日となりました?　　本日は夕食のメニューを掲載させて頂きます

以前にランチを食べに来てくださったお客様、夜はまたレストランの雰囲気が変りますので、ぜひ夕食を食べに来てくださいませ

　　コース料理

　Aコース　……￥１８５０　　　お得デス

• 季節の野菜スープ
• 本日市場から届いた魚のポワレ、ウニ風味のクリームソース　　又は　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　オーストラリア産牛サーロインステーキ、マデラソース
• 季節の野菜サラダ
• 本日のデザート
• コーヒー　又は　　紅茶
• パン　又は　ライス　　　

　

　Bコース　……￥２８００　　　料理長のオススメ　

• オードブル盛り合わせ
• 季節の野菜スープ
• 本日の市場から届いた魚のポワレ、ウニ風味のクリームソース　　　又は　　　　　　　　　　　　　　　　? 　??? 　牛ホホ肉の赤ワイン煮込み、温野菜添え　　　　又は　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　オーストラリア産牛サーロインステーキ、マデラソース　　　又は　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仏産鴨のロースト、フルーツソース???? 又は　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仔羊背肉のロースト、香草パン粉付け焼き、マスタードソース　　　又は　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　近江牛のヘレステーキ、マデラソース(＋２０００円)
• 季節の野菜サラダ
• 本日のデザート
• コーヒー　　又は　　紅茶
• パン　　又は　　ライス

　オードブル【軽い前菜、ワインと酒のおつまみ】　　　ワイン、ビール、お酒と一緒にどうぞ　

• ノルウェーサーモンのマリネ、サラダ仕立て　　　　　　￥８００
• マグロのカルパッチョ、ルーコラを添えて　　　　　　　　￥８００
• 生ハムのサラダ仕立て　　　　　　　　　　　　　　　　　　￥８００
• 蛤のブルギニヨン風　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　￥８５０
• 真鴨の燻製、桜チップの香り　　　　　　　　　　　　　　　￥８００
• カマンベールチーズのフライ　　　　　　　　　　　　　　　￥６００
• チキンの唐揚げ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　￥４５０
• フォアグラのテリーヌ、ガーリックトースト添え　　　　　￥１５００
• フォアグラのソティー、ソースペリグー　　　　　　　　　　￥１５００
• オードブル盛り合わせ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　￥１２００

　カレー・ピラフ【サラダ付】

• ビーフカレー　　　　　　　　　　￥９００
• シーフードカレー　　　　　　　￥９００
• カツカレー　　　　　　　　　　　￥１１５０
• ピラフ　(エビ、ビーフ)　　　　￥９２０

　　パスタ　(サラダ付)　　　オススメ　

• ぺスカトーレ　　　　￥１２６０
• 季節のパスタ　　　￥１２６０
• ぺペロンチーノ　　￥１２６０

　カルトメニュー　【サラダ、ライス　又は　パン付】

• 有頭エビフライ　　　　　　　　　　　　　　　　　　￥１２８０
• 豚肉の生姜焼き　　　　　　　　　　　　　　　　　 ￥１１８０
• ハンバーグステーキ、茸の子ソース　　　　　 　￥１２８０
• 牛ホホ肉の赤ワイン煮込み　　　　　　　　　　 　￥１８００
• 近江牛のオックステール、赤ワイン煮込み　　　￥２８００

　　　　　　　　　夕食の営業時間は、PM１８：００?PM２１：００となっております(土・日・祝日は休み)

　　　　　　　　　　　　　ドリンク・ワイン・ビール・お酒など、ドリンクも充実しております

　　　　　　　　　　　　　　　皆様、お気軽にレストラン花水木に足を運んで下さいませ

　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

以前、サービスランチを掲載させて頂きました?　今日は、花水木ランチ、花梨ランチ、カルトメニューなどを掲載させて頂きます

花梨ランチ【週替り】　オススメ　　￥１０００　……スープ・メインデッシュ・サラダ

• １０月２２日?　　　キノコと鯛のカルトッチョ、秋の香り　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※カルトッチョとは『ホイル包み焼き』と言う意味です。

花水木ランチ【月替り】　￥１５００　…スープ・本日の魚料理 又は 肉料理・デザート・コーヒー・パン

• １０月２２日?　(魚)イサキのポワレ、ゴボウのピューレとバルサミコソース 又は??(肉)仔羊肉のチリンドロン

?????????????????????????? 　※???チリンドロン?とは『仔羊肉を白ワイン・トマト・野菜で煮込んだ料理』の事です

昼のミニフルコース【月替り】　　￥２５００　……　３日前の予約制、５名様より

• ノルウェーサーモンと秋野菜のお菓子仕立て
• 丹波栗のクリームスープ、カプチーノ仕立て
• ホタテ貝と野菜のミルフィユ、カレー風味のソース
• 仔羊のロースト、黒ゴマと蜂蜜のソース
• 本日のデザート
• コーヒー
• パンとバター

?パスタ料理　料理長のオススメ

• ペスカトーレ　　　　￥１２６０
• 季節のパスタ　　　￥１２６０
• ぺペロンチーノ　　￥１２６０　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

カルトメニュー　【サラダ・ライス又はパン付】　

• 有頭エビフライ　　　　　￥１２８０
• 豚肉の生姜焼き　　　　￥１１８０
• ハンバーグステーキ　　￥１２８０
• 牛ホホ肉の赤ワイン煮込み　　　￥１８００
• サイコロステーキランチ(小鉢・サラダ・ご飯・香の物・赤だし)　　　￥１５００

ピラフ　【サラダ付】

• エビピラフ　　　￥９２０
• ビーフピラフ　　￥９２０

カレー　【サラダ付】　本格ホテル仕込み　

• ビーフカレー　　￥９００
• シーフードカレー　　￥９００
• カツカレー　　　￥１１５０　

　　　　　　　　　　※　食後のコーヒーは＋２００円でお召し上がり頂けます

??????????????????????????????????? ?次回、夕食メニューを掲載させて頂きます　お楽しみにぃ?

????????????????????????????

　　　　　　　　　　　　　　　

皆様、お待たせ致しました?　１０月２２日からリニューアルOPEN致します、レストラン花水木のランチメニューを掲載させて頂きます♪　一部、形態が変りました！

サービスランチ　早い・お得　　￥８００　　【スープ又はお味噌汁・メインデッシュ・サラダ】

• １０月２２日(月)　　ハッシュドビーフ
• １０月２３日(火)　　黒豚ロース肉のロースト、中華風
• １０月２４日(水)　　天賦羅とうどん定食
• １０月２５日(木)　　鶏肉のゆず味噌焼き
• １０月２６日(金)　　エビのゴマ風味焼き
• １０月２７日(土)　　エリンギ茸と牛肉の甘辛煮　又は　季節のパスタ
• １０月２８日(日)　　　　　　　　定休日

　　　皆様のご来館、心よりお待ち申し上げております?

2007年10月20日?2007年11月25日

期間中、スタンプラリーマップの中から合計5カ所（東塔、西塔、横川は必須）を回ってスタンプを集めてください。先着でスタンプラリー達成プレゼント「比叡山オリジナル絵皿」がもらえます。

（1）賞品引換えは延暦寺バスセンター内「奥比叡ドライブウェイ事務所」まで。（郵送無効）
（2）参加資格は小学生以上で、絵皿のお引渡しはご本人で一日に一人一枚限り。
（3）期間中、絵皿は毎週（土曜日から）先着150名様(東塔、西塔、横川50枚ずつの計150枚)に進呈します。
（4）スタンプ場所によっては入場料を要する場合もあります。ご了承ください。
（5）3人以上のご家族の場合、1家族に絵皿3枚までとします。

開催期間　　2007年10月20日?2007年11月25日

詳しくは、こちらまで　http://www.hieizan.co.jp/syoyou/main5.htm

【花水木ランチ(８００円税込み)】

• １０月８日(月)　　祝日の為休み
• １０月９日(火)　　牛肉と秋野菜のカレー
• １０月１０日(水)　鶏肉の唐揚げと野菜の甘酢ソース
• １０月１１日(木)　黒豚ロース肉のソティー・アップルソース
• １０月１２日(金)　ミックスシーフードフライ・タルタルソース
• １０月１３日(土)　本日のパスタ料理

【花梨ランチ(７５０円税込み)】

• １０月８日(月)　　祝日の為休み
• １０月９日(火)　　白身魚のお造り・わさび添え
• １０月１０日(水)　烏賊と野菜のバーベキュー
• １０月１１日(木)　太刀魚の塩焼きと茸の子ご飯
• １０月１２日(金)　椎茸のミンチ詰め焼き
• １０月１３日(土)　牛丼

１０月も２週間が過ぎ、紅葉の季節が近づいてきました皆様、紅葉を観に行くご予定などはございますでしょうか？？

ホテル２１は１０月２２日のレストランリニューアルOPENに向けて、レストランの工事は着々と進んでおります

レストランを広くする為、仮設間仕切りを設置しましてその後、壁を解体する工事へと進みました　壁を解体し、仮設間仕切りを設置しましたので、レストランが以前より少し狭くなっております。ご宿泊のお客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、宜しくお願い致します。

　　　　　　改装前のレストランと、今現在のレストランです

　　　　　　　　　↓　改装前　　　　　　　　　　　　　　　　　??????? ?↓　改装中　　　

　　　　　　　　　　　　

?最近、朝夕がめっきり涼しくなり、皆様いかがお過ごしでしょうか？

いよいよ行楽のシーズン到来です。??　そこで耳寄りの情報をお伝えします。

草津まちづくり委員会（草津商工会議所）さん主催の　「くさつ街あかり・華あかり・夢あかり2007」を、

来る１１月２日（金）・３日（土）　午後６時?午後９時の間、草津駅東側商店街通り（立木神社?伊砂砂神社）にて

開催されます。「くさつ街あかり・華あかり・夢あかり」は、創意工夫された様々な”あかり”をメインに、

”五感で楽しむ秋の草津路”をコンセプトとして、「観る」・「聴く」・「香る」・「触れる」・「味わう」を企画

されているようです。

秋の夜長、ご家族や大切な人と「草津のまち」を楽しんでみてはいかがでしょうか。

尚、当ホテルの空室状況は残りわずかでございます。

もしご希望がございましたら、早めのご予約をお待ちしております。

「くさつ街あかり・華あかり・夢あかり」の詳細はこちらまで、↓↓

http://www.kanko-kusatsu.com/news/dt_53.html

９月も終わり、１０月に入りました。朝・夜は少し肌寒く感じる今日この頃でございます{{{{(+ω+)}}}}

１０月のホテル２１の一大イベントと申しますと…

そうです↑↑レストラン花水木、リニューアルＯＰＥＮ　でございます　１０月２２日(月)?リニューアルＯＰＥＮします！

リニューアルＯＰＥＮ記念という事で10月22日?27日の間、ランチご注文のお客様に限り、アフターコーヒー又は、アフターアイスコーヒーをサービスさせて頂きます♪ランチご注文の際に、この画面をプリントアウトしてスタッフにお渡し下さいませ！アフターコーヒーをサービスさせて頂きます☆

１０月２２日よりランチメニューが一新しますので、皆様ぜひぜひ、ホテル２１に足を運んで下さいませ♪スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております★☆

【花水木ランチ(８００円税込み)】

• １０月１日(月)　牛肉と野菜のソティー、胡麻風味
• １０月２日(火)　ポークステーキ、アップルソース
• １０月３日(水)　鶏肉と野菜のソティー、味噌ソース
• １０月４日(木)　魚のフライ、タルタルソース
• １０月５日(金)　ハンバーグステーキ、茸の子入りテリヤキソース
• １０月6日(土)　本日のパスタ料理

【花梨ランチ(７５０円税込み)】

• １０月１日(月)　小海老と野菜のソティー、バーベキューソース　
• １０月２日(火)　蓮根もちの揚げ出し
• １０月３日(水)　韓国風肉じゃが
• １０月４日(木)　親子丼
• １０月５日(金)　野菜の掻き揚げ
• １０月６日(土)　カツ丼

日頃はホテル21をご利用いただき誠にありがとうございます。さて、先日ブログ内に於いてレストランの改修工事の日程をお伝えさせていただきました。

１０月１４日(日)?２１日(日)の間のご朝食でございますが、レストラン内は改修工事でクローズになってしまいます。ご朝食は、ロビーラウンジ(座席数１２席)での対応になります。座席数に限りがございまして、合い席や、席が空くまでお待ちしていただくなどご不自由をお掛けすると思いますが、何卒ご理解賜りますよう宜しくお願いいたします。