12月16日（金）、誕生50周年を迎える“箱館山スキー場”がゲレンデオープンしました
毎年約7万人もの人が来場するゲレンデで、平成7年からは人工スノーが可能になり、毎年安定した積雪を提供しています

　　　

今年から８人乗りのスノーラフティングが初登場し、広いゲレンデをクルージングできます(*/∇?*)　ちなみにスノーラフティングは１回５００円です♪

当面は人工雪ですが、自然雪で楽しめる日もそう遠くなさそうですネ

?　←　皆さん、上手に滑っていますねぇε＝ε＝ε＝(ノ^∇^)ノ

　←ゲレンデ内には４ヶ所のお食事処があります

【料金表】
★駐車場料金
乗用車・マイクロバス　12/16?3/11　1,000円　3/12以降　500円
大型バス　　　　　　　12/16?3/11　2,000円　3/12以降　1,000円

★ゴンドラ ・ リフト セット券
午前券：大人4,000円　シニア3,000円　18歳以下2,800円
午後券：大人4,000円　シニア3,000円　18歳以下2,800円
１日券：大人4,800円　シニア3,800円　18歳以下3,500円
＊自然雪で滑走可能な場合は上記より1000円引き
＊3月12日以降は上記より500円引き
＊その他、サービスデーあり（事前に確認要）

★単独券　ゴンドラ　往復券
大人1,800円　シニア1,800円　18歳以下900円
スキーリフト
１回券：大人250円　シニア200円　18歳以下200円
11回券：大人2,500円　シニア2,000円　18歳以下2,000円

★レンタル料金
スノーボード板：大人3,500円、子ども2,500円
スキー板：大人3,000円　子ども2,000円
ブーツ：1,500円
ストック：500円
スキーセット（板・ブーツ・ストック）：大人4,500円　子ども3,500円
スノーボードセット（板・ブーツ）：4,500円　子ども3,500円
ウェア　※土日祝日は要予約：大人3,000円　子ども2,000円
セット＋ウェア：大人6,500円　子ども4,500円
スノーシュー　セット　※要予約：大人2,000円　子ども2,000円
歩くスキーセット：大人3,000円　子ども2,000円
その他
グローブ・ゴーグル・帽子：各800円
ソリ：1,000円

　　　　　　お問い合わせ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ホームぺージ　
箱館山スキー場（高島市今津町日置前4201-4）　　　　　　http://www.hakodateyama.com/
TEL：0740-22-2486

今年も１年間、『ホテル２１』ならびに『レストラン花水木』をご利用いただきまして

誠に有り難うございました。

　　＜ホテルの全景＞

当ホテルの客室は、お客様に快適にお過ごし頂ける様に、部屋の広さも

ダブルルームは１８?、シングルルームは２０?、ツインルームになりますと

３０?の広いお部屋をご提供しております。

また、全室バルコニーも付いており浴室も広めで、ごゆっくりお寛ぎ頂けるかと存じます。

　　＜ツインルーム＞

レストランは、日・祝以外のランチ営業と、夜の営業では、

旬の素材を取り入れた四季折々のフェア等も開催しております。

　　＜コース料理の一例＞

宿泊は、年末年始関係なく営業しております。

レストランは、ランチ・夜の営業とも１月５日（木）からの営業となっております。

来年も、『ホテル２１』ならびに『レストラン花水木』をご利用下さいます様、

宜しくお願い申し上げます。

それでは皆様、よいお年をお迎え下さいませ！

今年も１年間、『ホテル２１」』ならびに『レストラン花水木』を

ご利用いただきまして誠に有り難うございました。

当ホテルの客室は、お客様に快適にお過ごし頂ける様に、

お部屋の広さもダブルルームは１８?、シングルルームは２０?、

ツインルームになりますと３０?の広いお部屋をご提供しております。

また、全室バルコニーも付いており、浴室も広めでごゆっくりお寛ぎ

頂けるかと存じます。

また、『レストラン花水木』では、日・祝日以外のランチ営業と、

夜は、旬の素材を取り入れた季節折々の味覚フェア等を開催しております。

宿泊は、年末年始関係なく営業しております。

レストランは、ランチ・夜の営業共に１月５日（木）からの営業となっております。

来年も、『ホテル２１』ならびに『レストラン花水木』をご利用下さいます様、

宜しくお願い申し上げます。

どうか皆様、よい年をお迎え下さいませ。
?

　先日の新聞で、滋賀県野洲市では、郷土料理に用いられる植物「タデ」を使った食品が

相次いで販売され、話題となっているようです。

「蓼(たで)食う虫も好き好き」のことわざで知られるタデは、野洲川の川辺などに自生。

同市三上の御上(みかみ)神社で４００年以上続く「三上のずいき祭」では、粉末にしたタデの葉を

酢飯にまぶした「たでずし」が奉納されるなど、地元では食材として親しまれています。

「たでもち」は、野洲が米所としても知られることから、同協会が「米とタデを使った食品で

町おこしを」と、市や市内の和菓子店、和菓子研究家、製粉業者と共同で開発した「もち」です。

　　　餅やあんにタデの粉末を混ぜた「たでもち」。

最後に、「たでうどん」ですが、野洲市商工会駅前支部の女性有志のグループ

「笑（え）こっ娘（こ）くらぶ」（坂口陽子代表）が、蓼（たで）を練り込んだ「たでうどん」を開発

されました。

このうどんは、小麦粉に市内産米粉とタデの粉末を加えて作った薄緑色の麺で、

ツルンとした食感と後味の辛みが特徴。

「たでうどん」が食べられるお店は、「手づくり舎ふぁーもあ」（小篠原）と「鮨雅(すしまさ)」（北野）で、

旬の野菜のかき揚げを添えて６００円（税込み）で販売されているようです。

持ち帰り用の冷凍麺（だし付き、１人前２５０円）もあるそうです。

　　　麺にタデを練り込んだ「たでうどん」、かきあげ添え。

これらはともに、タデ特有のピリッとした辛みを生かした味が特徴で、「野洲の名産にしたい」

と意気込んでいるようです。

私自身まだ食べておりませんが、近々行ってみたいと思っています。

是非また報告させていただきます。

詳しくは　　→　　http://www.asahi.com/food/news/TKY201111180212.html

皆さんこんにちはー

２０１１年も残すところあと半月ほどとなっております（・▽・）!!

そこで今日は、２０１２年の初詣スポットについて一つご紹介させていただきます!!

当ホテルからも近郊にございます「近江神宮」です? 三

毎年１月初旬の土・日曜には「近江神宮かるた祭」が開催されています。

老若男女約３００人が全国から参加し、かるた取り日本一の座を競い合います。

袿袴（うちきはかま）や狩衣（かりぎぬ）などの時代衣装に身を包み、

「かるた開きの儀」も華やかに開催されています。

２０１２年の「近江神宮」年末年始のイベントは↓↓

☆１月１日　　０：００　新年初太鼓、歳旦祭、７：００頃　日の出遥拝式

☆１月７日　１０：００　かるた名人位・クイーン位決定戦

☆１月８日　　９：００　かるた祭

となっています。

近江神宮は大津に都を築いた天智天皇を祀る神社で知られている神社でもありますので、

年明けの初詣に行かれて見てはいかがでしょうか？？

場所：滋賀県大津市神宮町１?１

アクセス：京阪坂本線近江神宮前駅から徒歩７分

　　　　　　名神高速道路大津ICから湖岸道路を経由し、県道３０号を神宮町方面へ車で６?

駐車場：あり（２００台　有料１月１日?５日１回５００円、６日?無料）

詳しくはこちらをご覧下さいませ↓↓

http://oumijingu.org/

皆様、おはようございます?

今回は紅葉スポットとして有名な?永源寺?を紹介させて頂きます

　　

青い空と楓がとてもキレイですね(≧∇≦)　こちら（写真上↑）は少し緑色も混じっておりますが、

こちら（写真下↓）は真っ赤ですよ(? 〃▽〃)σ

???????

　　　　日没にライトアップが始まっているので、昼間の景色とは違う世界を楽しむこともできます

　　　　　　　　１１月２６日までライトアップしていますのでぜひ足を運んでみて下さい

◆紅葉ライトアップ
・期間：平成23年11月12日（土）?11月26日（土）
・時間：17:00?20:30（閉門）

●お問い合わせ：大本山　永源寺
〒527-0212 滋賀県東近江市永源寺高野町41
TEL：0748-27-0016
FAX：0748-27-1055
・参拝時間：8:00?17:00（ライトアップ期間中は20:30まで）
・参拝志納料：大人500円（団体20名以上450円、中学生以下無料）
・駐車場（有料）

今週末のお出掛けは決まっていますか？

秋がどこかに行ってしまい、冬が少しずつ顔を出しているような天気が続いていますが、

こんな時こそ外に飛び出し、体を動かして季節を感じましょう（*^_^*）

今日は『お子ちゃまとLet’s enjoy 』カテゴリーから紹介したいと思います。

当ホテルのあります草津市及びその周辺には大小様々な公園があります。

有名どころから、地元の方々に愛される憩いの場所まで数えればきりがありませんが、

今回は『矢橋帰帆島公園』を紹介したいと思います。

矢橋帰帆島公園の中にあります『子どものひろば』は昨年改修され、設備も新しく、

また安全性も高められた施設となりました。

敷地も広大で、休日には遠方からも多くの方が訪れられ、非常に賑やかな公園です。

他にもグランドゴルフ、おもしろ自転車、テニスコートやキャンプ場などがあり、

大人も子どもも、おなかいっぱいになること間違いなしです(^^)

午前は琵琶湖博物館、午後は矢橋帰帆島公園のコースがオススメです。

週末にお出かけになられてはいかがでしょうか。

ちなみに琵琶湖博物館では↓↓↓こんな感じの少々ジミー系のお魚がたくさんいます

当ホテルからは双方とも車で約２０分で行けちゃいます。

他にも草津は観光や琵琶湖でのレジャーなど、１日では回りきれない楽しさがあります

ので、是非お越しくださいませ。

↓↓↓　矢橋帰帆島公園ＨＰ　↓↓↓

http://www.hikari-g.com/kihan/index.html

また当ホテルはいろいろな宿泊プランを用意していますので、滋賀へお越しの際は是非

ご利用くださいませ。

今年の秋は、何日かは肌寒い日もありましたが、比較的暖かい日が多いように思われます。

１１月の月間予報も平年より暖かい日が多いと予想されているようです。

ホテル２１の前の駐車場も、「桜の木」や「花水木」などいろいろな木々が植わっています。

その木々たちも、そろそろではありますが、紅葉が始まりつつあります。

当ホテルの紅葉は、毎年なぜだか一般よりも少し早目です。

そろそろ色づきかけた紅葉を写真に撮って見ましたのでご覧下さい。

　　ちなみに、この写真だけは昨年の同時期の分です。今年は、色づき加減がやはり若干遅いように感じられます。

もう少しすれば、もっと赤くなると思いますので、ご宿泊など当ホテルをご利用頂いたお客様、

帰りがけに是非綺麗な紅葉も見て帰って下さい。きっと心が和むと思いますよ。

只今、「レストラン花水木」では、１０月１３日より旬の食材をふんだんに使った「秋の味覚フェア」を、

１１月３０日まで開催しております。レストランからはライトアップしたお庭もご覧頂けますので

是非ご利用下さいませ。お客様のご来館心からお待ち申し上げております。

皆さん ?こんにちは

１０月１３日（木） ? １１月３０（水） の間、レストラン花水木では?秋の味覚フェア?を開催致します。

旬の食材をふんだんに使った料理を、たくさんご用意させて頂きましたので、是非この機会をご利用下さいませ。

　秋の味覚メニュー　

　・　茄子の煮びたし　　￥４８０

　・　野菜チップの盛り合わせ　　￥６００

　・　秋野菜の串カツ５本盛　　￥６３０

　・　蓮根の挟み揚げ　　￥６８０

　・　木ノ子サラダ　　￥７３５?

　・　秋刀魚の香草パン粉焼き　　￥７８０

　・　カリカリベーコンのシーザーサラダ　　￥８００

　・　白身魚のカルパッチョ、柚子胡椒風味　　￥８４０

　・　帆立貝と木ノ子のバター醤油焼き　　￥８４０

　・　松茸の天麩羅　　￥９５０

　・　お刺身盛り合わせ　　￥１５００

　・　和風 木ノ子のパスタ　　￥１２６０

　・　茄子とトマトのパスタ　　￥１２６０

　・　ポルチーニ茸のクリームパスタ　（ サラダ、パン付 ）　　￥１５００

　・　秋野菜カレー　　￥１０５０

　・　近江牛のカレー　　￥１８００

　・　近江牛のハンバーグステーキ、デミグラスソース　　￥１８９０

　・　近江牛のフィレステーキ、温野菜添え５０ｇ　　￥２７００

　・　近江牛の赤ワイン煮込み、秋野菜添え　（ サラダ付 ）　　￥２８００

　・　松茸ごはんのおにぎりセット　（ 香の物、 味噌汁付 ）　　￥６３０

　セットメニュー　（ サラダ、ライス又はパン付き ）　

　・　豚肉の生姜焼き　　￥１１８０

　・　ハンバーグステーキ、木の子ソース　　￥１２８０

　・　有頭エビフライ　　￥１２８０

　・　牛頬肉の赤ワイン煮込み　　￥１８００

　・　近江牛のオックステール、赤ワイン煮込み　　￥２８００

?皆様、おはようございます

草津税務署近くの旧草津川沿いで“コスモス”が咲き始めました

　　　　　

春は桜の名所として知られておりますが、秋は川沿いにきれいにコスモスが咲きます
ピンクや白、オレンジの可愛いコスモスがいっぱい(≧∇≦)　オレンジのコスモスは珍しいですね

これから秋が深まるにつれて満開になりそうです(〃∇〃)

???????????????????????????????????