この度の東北地方太平洋沖地震におきまして、被害を受けられた皆様方には心よりお見舞い申し上げます。一日も早い復旧を心よりお祈り申し上げます。

電力会社による計画停電が実施された場合、当ホテルにおいても停電となる可能性がございます。お客様には大変ご迷惑をお掛けいたしますが、停電中は以下の対応とさせて頂きますので、ご了承いただきたくお願い申し上げます。

【計画停電実施期間】?　7月2日(月)?9月7日(金)　(土、日、祝日、8月13,14,15日は除く)

【当ホテルの計画グループ区域】　　5-C

【停電中の対応】

・エレベーター　　　　　ご利用できません

・空調　　　　　　　　　　ご利用できません

・照明　　　　　　　　　　ご利用できません

・電気類　　　　　　　　 ご利用できません

・レストラン　　　　　　　停電時は休業させていただきます

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ホテル21　支配人

「京都観光を考えているんだけど…。なかなか良い条件が…。」

　という方必見！！

☆駐車場２４０台完備

☆駐車料金無料

☆チェックイン前日、

チェックアウト終日まで駐車可能！！

そんなお宿お探しではないですか？？(>_<)

京都観光をお考えであれば、

お宿は「ホテル２１」で決まりです！！

どういうことかと言いますと．．．

京都は観光名所としてよく知られています

観光に訪れる人は一年中絶えません

そんな京都までは、当ホテルがございます滋賀県からは

“ふらっ”と立ち寄れるほどの距離なんです(゜o゜)!!

当ホテルから最寄りのJR草津駅まで徒歩約１０分

草津駅から京都駅までは２０分もかからず行けちゃいます

京都までお越しの方で、駐車場が．．．　という声をよく耳にします

駐車場を探すお手間、駐車料金を考えると

滋賀県からゆっくりと、そして気軽に観光に行かれるのがおすすめです！

当ホテル『ホテル２１』には大型駐車場があり、２４０台完備しております

ご宿泊のお客様は無料でご利用頂けます

さらに！！チェックアウト後、終日車を置いたまま電車で

お出掛けも可能でございます

フロントも２４時間体制ですので、お戻り時間を気にせず、

１日中、京都観光を満喫できるのではないでしょうか

　　　 ?京都の人気観光名所?

??　?　?

?　?　?

【上記写真】　?金閣寺　?二条城　?銀閣寺　?平安神宮　?清水寺　?嵐山

当ホテルがございます滋賀県からも、気軽に立ち寄れる京都府について

わたくし目線からではございますがご紹介させていただきます(*^^)v

世界遺産の１つでもある『清水寺』

日本はもちろん世界的にも有名なお寺で

一年中参拝者が絶えません

特に春の桜、秋の紅葉の時期、ライトアップされる夜間特別拝観には

より多くの人が参拝に訪れる名所です

http://www.kiyomizudera.or.jp/

『平安神宮』

１８９５（明治２８）年に平安遷都１１００年を記念し創建された平安神宮は、

桓武天皇と孝明天皇をご祭神としています

桜の名所として有名な神苑では、約１万坪の中に泰平閣、尚美館と林ち栖鳳池が見られます

毎年、１０月２２日には京都三大祭の一つ時代祭りが行われます

http://www.heianjingu.or.jp/

『嵐山』

こちらも京都でも屈指の人気観光地で桜の名所、

紅葉の名所としても知られています

また、２０１２年３月にオープンした

『京都水族館』も大変賑わっております

京都水族館のメインイベントのひとつ、

みんなが大好きなイルカパフォーマンスが大人気です(^^♪

躍動感のあるパフォーマンスとチャーミングな姿が、元気と感動を与えてくれます

http://www.kyoto-aquarium.com/

食べ歩きもおすすめ♪

食べることが好きな私は個人的に京都の街を食べ歩きすることも

すごくオススメかと思います笑

??????

???????

【上記写真】　?京漬物　?豆腐・湯葉料理　?鯖寿司　　　　　　　　(*写真はイメージです)

　　　　　　　　 ?京料理　?京都のラーメン　?和菓子　?湯豆腐　

ご紹介させていただいたもの以外にも、

まだまだ京都のおすすめ観光名所や食べ物など多数ございます

京都観光をお考えであれば、『ホテル２１』をご利用いただきまして、

ゆっくりと大満足な旅にしていただけたらと思いますヽ(^o^)丿

おはようございます　早いもので明日から７月ですね　暑さに負けず頑張っていきましょう！！

守山市杉江町にある「もりやま芦刈園」のあじさいが見頃を迎えています

園内には西洋のあじさいと日本のあじさいそれぞれ50品種、10000本が植えられ、
梅雨に淡い色合いがしっとり映え、訪れるたくさんの人を楽しませていますヾ(＞▽＜)ｏ

　　　

淡いピンクや紫など、日頃見慣れたあじさいもあれば、赤や白など目新しい華やかなあじさいもたくさん咲いています

　　　

花により順次咲き始めるので、7月中は楽しめるそうですよ(〃∇〃)

■場所
もりやま芦刈園
滋賀県守山市杉江町
TEL：077-585-7133

■開園時間
8月1日?5月31日　9：00?16：00
6月1日?7月31日（あじさい開花期間）　8：00?19：00

■休園日
火曜日、休日の翌日および年末年始
あじさい開花期間は無休

■入園料（ 6月1日?7月31日のみ有料）
大人・高校生　200円
小・中学生　65歳以上　障がいのある方　100円
※乳幼児は無料
※障がいのある方の付き添い1名まで無料

■もりやま芦刈園のホームページはこちら　↓　↓

http://www.sjc.ne.jp/moriyama/ashikari/index.html

●お問い合わせ
守山市シルバー人材センター
TEL:077-583-2727

土日、休日は守山市駅前総合案内所
TEL：077-514-3765

ホテル２１では、より多くのお客様にお得にホテル２１をご利用できますよう、特別価格にてお部屋を販売させて頂いております！！　(お電話でのご予約に限ります。)

インターネット価格よりもお安く提供しております　お部屋に限りがございますので、既に予定がお決まりのお客様、急遽出張がお決きまりのお客様、今すぐホテル２１までお電話下さい???

■お問い合わせ等はこちら　　０１２０?２１?９３２０　（通話料無料）　　または　　０７７?５６４?２１２１　まで♪♪

皆様からのお電話を心よりお待ち申し上げております(≧∇≦)

■お電話予約による特別価格適用事項

・早割り　(２週間以上先の予約)

・直割　(２日前・前日の予約)

?　間もなく梅雨に入ります。しばらくうっとうしい天気が続くのでしょうか？

　ところで、大津市と京都市の境に比叡山がありますが、その比叡山に「比叡山ドライブウェイ」

があることは皆さんご存知かと思います。

???????? ???

　登り口は、田の谷峠ゲート（大津市南部）と仰木ゲート（大津市堅田近辺）の二箇所になり

ます。「ドライブウェイ」の中間地点には、比叡山延暦寺（根本中堂）があり、静かで夏場でも

本当に涼しい場所だと思います。「ドライブウェイ」に登られた時は、是非立ち寄ってみて

下さい。

???????? ? ?

　頂上に向けて車を走らせますと、途中琵琶湖が一望できるスポットが何箇所かあります。

天気が良ければ、琵琶湖南部の形や大津市・草津市の地形がはっきりと分かり、本当に

綺麗だと思います。

　「ドライブウェイ」の頂上まで上がりますと「ガーデンミュージアム比叡」があります。

この「ガーデンミュージアム比叡」は、四季に香る花々に囲まれフランス印象派の画家たちの

作品をモチーフにフランス人デザイナー設計による庭園です。

モネ・ルノワールなどの描いた花や庭園の絵画４５点を登板にして再現、屋外展示するほか、

印象派を分かりやすく解説するガイダンスシアターやミュージアムグッズ・ガーデニング関係

グッズなどを販売するショップ、パリの街角のカフェをイメージした飲食施設があります。

また、滋賀県のみならず京都の町並みまで一望できる展望台もあります。

　この「比叡山ドライブウェイ」には、かつて遊園地やその中に歩いて入るかなり本格的な

お化け屋敷まであったのですが、もう今は無くなっており少し残念です。

　この「比叡山ドライブウェイ」は、山中越えの道より、大津市の南部や京都市内まで抜ける

ことが出来ますので、当ホテルにご宿泊頂き、その足で「比叡山ドライブウェイ」を回られて

京都方面まで帰られるのもいいと思います。

是非検討してみて下さい！！

「比叡山ドライブウェイ」の公式ホームﾍﾟｰｼﾞ 　↓　　　　　↓　　　　　↓

　　　　　　　　　　　　　　???????????????????????? 　http://www.hieizan-way.com/　

「比叡山延暦寺」の公式ホームページ　　???? 　↓　　　　　↓　　　　　↓

??????????????????????????????????????????????????????? http://www.hieizan.or.jp/

「ガーデンミュージアム比叡」の公式ホームページ　　　↓　　　　↓　　　　↓

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　http://www.garden-museum-hiei.co.jp/

長浜市にある?黒壁美術館?で江戸切子（カットガラス）作家、南端久司（なんば　きゅうじ）さんの作品展『粋の器』が行われています
2012年6月26日(土)まで開催中！！50点余りを展示してます

南端さんは厚労大臣の卓越技能者表彰「現代の名工」受賞者で、黄綬褒章（おうじゅほうしょう）も受章されております。

江戸時代後期、ガラスの表面に彫刻を施したのが江戸切子の始まりで、
ガラスに深いカットの薩摩切子とは異なり、浅いカットで単色のガラスが特色(*/∇?*)

　　　

　　　

色んな色・形をした器が見れて楽しめる事間違いナシ(≧∇≦)　ぜひ一度足を運んでみて下さい

■黒壁美術館
会館：10:00?17:00（入館　16:30まで）
料金：大人/600円　小中学生/400円
主催：株式会社黒壁

●お問い合わせ
滋賀県長浜市元浜町11番23号
TEL：0749-62-6364

【ホームページはコチラ】　　http://www.kurokabe.co.jp/

※只今ホテルにございます?レストラン花水木?にてビアホール２１を開催中（土・日・祝は定休日）でございます１８：００?２１：３０となっておりますので、ぜひご利用下さいませ。（ラストオーダーは２１：００となっております。）

?最近、暑い日もあればこの時期にすれば肌寒い日?もあり、気温の変化が激しい

時期となっておりますが、皆様体調は大丈夫でしょうか？

ところで、昔から忍者と云えば伊賀忍者と甲賀忍者が全国的に有名だと思いますが、

今回、近江の国（滋賀）で甲賀忍の者発祥の地とされる、『甲賀の里忍術村』 を

ご紹介させていただきます。

　　　「入り口」

忍者体験のできるテーマパーク『甲賀の里忍術村』は、滋賀県甲賀市にあります。

　　　村内の風景

この『忍術村』では、?広大な敷地内に、手裏剣など忍者の七つ道具を集めた「志能備神社

忍術博物館」、“どんでん返し”や隠し廊下・中二階などカラクリをほどこした「忍者屋敷」

３棟のほか、実際に手裏剣を投げてみることができる「手裏剣道場」などの施設が

多数あります。

　　　　　「忍術博物館」

　　　　　「忍者屋敷」

　　　　「手裏剣道場」

自然を満喫しながら忍者の装束（有料）で、塀登りや綱渡り・水上歩行の術などを

体験するのも楽しく、忍者になった気分に？！

　　　「水上歩行の術」

最後には巻物がもらえるそうなのでがんばってみてはいかがでしょうか？！

また、木立の中では野外バーベキュー、食事のできる「霧隠荘」や楽焼・焼き杉などの

手作り道場がり、誰でも利用したり楽しむことが出来るそうです。

『甲賀の里忍術村』公式ホームページ　　→　　http://koka.ninpou.jp/

只今当ホテルの１階にございます「レストラン花水木」では、５月２８日（月）?９月７日（金）

まで?ビアホール２１?を開催しております。

多数のメニューをご用意しておりますので、機会がございましたら是非ご利用下さいますよう

お願い申し上げます。

今年も開催！！！2012年ビアホール２１！！

　　　??フードメニューでございます??　　　

【小鉢】

　　・枝豆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ￥３００

　　・冷奴　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　￥３５０

? ☆・滋賀県産こんにゃくのピリ辛煮と味噌田楽　　　　　　　　 　　￥６８０

　　（近江八幡こんにゃくと永源寺こんにゃく使用）

　　・出し巻き卵　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ￥４８０

【サラダ】

　　・オニオンスライス　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　￥４２０

　　・かりかりじゃこと大根サラダ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　? ￥４５０

? ☆・バーニャカウダ（生野菜）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　￥８００

　　*バーニャカウダは“温かいソース”という意味です　　　　　　　

　　・シーザーサラダ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　￥８４０

【お魚料理】

　　・白身魚の南蛮漬け　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　￥４８０

　　・タコとイカリングのマリネ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　￥６３０

　　・北海道産ほっけの塩焼き　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　￥９８０

　　・お刺身盛り合わせ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ￥１，５００

【お肉料理】

　　・ソーセージ盛り合わせ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　￥８６０

　　・特製スペアリブの煮込み　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ￥７８０

　　・牛肉のビール煮込み　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　? ￥９８０

　　・サイコロステーキ￥１，２８０

? ☆・近江牛１００％ハンバーグ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ?￥１，８９０

　　・牛肉と野菜のスタミナ焼き　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　￥１，２００

【揚げ物】

　　・フライドポテト　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　￥３８０

　　・一口オニオンリング　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　￥４２０

　　・手羽先から揚げ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　￥６３０

　　・グリーンアスパラガスと海老の一口カツ　　　　　　　　　　　　　 ￥６３０

　　・なすと味噌田楽のチーズ焼き　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ￥６８０

【一品物】

　　・ガーリックトースト、ブルーチーズ焼き　　　　　　　　　　　　　　 ￥６８０

　　・ピリ辛豚キムチ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ￥７８０

　　・鴨のロースト、和風仕立て　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　￥８００

　　・ゴーヤチャンプルー　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　￥８６０

　　・鮪とアボカドのカルパッチョ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　￥８００

? ☆・自家製ペッパービーフ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　???? ￥８４０

　　・牛肉のタタキ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ￥８４０

【ご飯】

　　・おにぎりセット（２個、味噌汁、漬け物）　　　　　　　　　　　　　　 ￥５００

　　・ニンニクたっぷりガーリックライス　　　　　　　　　　　　　　　　　 ￥６３０

☆は２０１１年ビアホール料理長おすすめメニューです！！

皆様のご来店心よりお待ちしております

おはようございます　５月も後半になりましたが今日も１日頑張っていきましょう(≧∇≦)

皆様?大凧まつり?はご存知でしょうか？　東近江市世界凧博物館東近江大凧会館で「２０１２年東近江大凧まつり」が２０１２年５月２７日（日）に開催されます

?????????????????????????????????????

１００人の引き手により大空に１００畳敷大凧が舞い揚がる「東近江大凧まつり」は東近江市の一大イベント??まつりでは、２０畳敷大凧揚げや全国各地から集まった凧の愛好家による様々な凧揚げ、約４０団体が参加し絵柄や飛揚を競うミニ東近江大凧コンテスト、その他ステージショーや地元物産の販売など様々な催しがあり、毎年数万人の人で賑わいます(*/∇?*)

■日時
２０１２年５月２７日（日）
※雨天：６月３日(日)

■開館時間
9：00?17：00　（ただし、入館は16：30まで）

■会場
世界凧博物館八日市大凧会館　1階展示ホール
（滋賀県東近江市八日市東本町３?５）

■期間中の休館日
毎週水曜日　祝日の翌日

●問合せ
東近江市世界凧博物館東近江大凧会館
TEL：0748-23-0081

【ホームページはこちら】　→　→　http://oodako.net/
?

ゴールデンウィークは終わってしまいましたが、これから梅雨に入るまで、

まだまだいい気候が続きます。

この時期になるとなぜか「チューリップ」や「菜の花」が頭に浮かんできます。

　　　　　

今回は、滋賀県日野にある『ブルーメの丘』をご紹介させていただきます。

　　入園口　

この滋賀農業公園「ブルーメの丘」はドイツの田舎町と農業をテーマにした農業公園です。

　　　　　

ブルーメとはドイツ語で花を意味するそうです。?

おいしい石焼窯パンや動物とのふれあいなど楽しさがいっぱいあります。

その他、面白い形をした自転車やゴーカート、ボート池のスワンボート、

ポニーの乗馬、ワンにゃんふれあい村や結構園内は広く、黄色いチューチュー

トレインが園内を循環しています。

当ホテルからで１時間少し見ていただければ到着できると思います。

お子様がおられるご家族様是非一度行って見てはいかがでしょうか？

『ブルーメの丘』公式ホームページ　→　http://www.blumenooka.jp/