おはようございます　早いもので１２月に入り、今年も１ヵ月を切りましたねぇヽ(ヽ>ω<)　早いッ!!!

だんだん寒くなってまいりますが、風邪ひかない様、気をつけて下さい。

今回はクリスマスツリーのライトアップを紹介させて頂きます

モクモク手作りファームで「モクモククリスマスツリーライトアップ」が２０１２年１１月１７日（土）?１２月２５日（火）まで開催されております

８ｍのクリスマスつりーが冬の夜空に浮かび上がります

みんなでカウントダウンして、きれいに光るツリーを囲みましょうゝ(　ﾟ∀ﾟ)ﾒ(ﾟ∀ﾟ　)ﾉ
ハンドベルの演奏もあるそうですよ　楽しみですね(≧∇≦)♪♪

　　　　　　　　　　　??
■日時
２０１２年１１月１７日（土）?１２月２５日（日）

■場所
モクモク手作りファーム
（三重県伊賀市西湯舟３６０９）
ライトアップ：無料エリア（もみの木前）

■時間
入園１０：００?１６：３０（１６：００?入園料無料）
平日１５：００以降入園料無料
点灯時刻：夕刻?２２：００

■入園料
１人４００円
※２歳以下は無料。
※ペット連れの入園不可。

【モクモククリスマスパーティー２０１２】要予約
日時：２０１２年１２月１日（土）、２日（日）、９日（日）、１４日（金）、
　　　　１５日（土）、１６日（日）、２１日（金）、２４日（月・振休）
※満席となっている場合あり
時間：１８：００?２０：３０（１７：３０?小麦工房にて受付）
定員：各日２００名
料金：大人４，５００円、小学生２，１００円、３才以上１，２００円
予約申込：TEL：０５９５?４３?１４８９（９：００?１７：００）

【クリスマスツリーに飾るためのクリスマスボールづくり体験】
丸い銀色の玉にクリスマスの絵やメッセージを描いてお家に飾ろう
日時：２０１２年１１月１７日（土）、１８日（日）、２３日（金・祝）、２４日（土）、２５日（日）、１２月１日（土）、２日（日）、８日（土）、９日（日）、１５日（土）、１６日（日）、２２日（土）、２３日（日・祝）、２４日（月・振休）
場所：体験教室Ｂ館横広場
参加費：５００円

【クリスマスディナーコース】（要予約）
日時：２０１２年１２月２５日（火）
受付：１７：３０（農学舎集合）
時間：１８：００?２０：００
定員：２０名
料金：１人５，０００円のフルコース

●お問い合わせ
農事組合法人伊賀の里モクモク手づくりファーム
TEL：０５９５?４３?０９０９
FAX：０５９５?４３?２１００

　　　　　　　　秋も益々深まり、紅葉もピークを迎えるようになって来ましたネ！

滋賀も紅葉のオススメや見所は沢山ありますが、今回は日本を代表すると言っても過言

　　ではない京都の紅葉を、しかもﾗﾝｷﾝｸﾞでベスト３をご紹介させていただきます。

　　　京都の紅葉の見所も数多くありますが、その中で堂々の第１位でのご紹介は、

　　　　　　　　　　　　　　　　　「醍醐寺」（京都市伏見区）です。

　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　太閤秀吉が花見を行ったことで醍醐の桜は有名ですが､秀吉が秋に醍醐寺で紅葉狩りを

　　　　　　　　　　　　計画していたことは､あまり知られていません｡

　　　　　　　太閤が夢見た醍醐の紅葉狩りを､ぜひ体験して見て下さい｡

　　　特に五重塔より山に近づいた林泉にその姿を写す弁天堂付近の紅葉は見事です｡

　　　　　　　　　　　　そして、第２位は、「二尊院」（京都市右京区）です。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　参道が真赤に染まり､紅葉のﾄﾝﾈﾙができます｡

　　　　　　　　　　　本堂に座ってゆっくりくつろいで眺める紅葉も格別です｡

　　　　　　　最後に、第３位の紹介は、あの有名な「嵐山」（京都市右京区）です。　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　大堰川の水面に映える紅葉は､亀山天皇が命名された渡月橋とﾏｯﾁして､

　　　　　　　　　　　　　　　　　　優雅な風景を作り出しています｡

　この時期に京都で宿泊を・・・と思っても、なかなか宿が取れないと思います。

当ホテル（草津駅）からでも、新快速電車をご利用頂くとわずか２１分で京都駅まで

行くことが出来ます。

　また、当ホテルの宿泊プランに、「京都観光プラン　京都地下鉄・市バス等一日乗車券付」

があります。

　京都市営地下鉄全線・京都市バス全線・京都バス（一部路線を除く）の一日乗り放題の

乗車券（お一人様１枚）付で大変お得なプランとなっておりますので、是非ご活用してみてはいかがでしょうか？

　　　　　　　　　　　　　　　　　皆様のご予約をお待ちしております。

 

　

おはようございます　早いもので１１月になりました(ヽ>ω<)!!　これからだんだんと寒くなっていきますが、風邪ひかない様、温かくして外出して下さいませ♪♪

話は変わりまして、比叡山の紅葉は平地より一足早く、もみじ祭は中でも最も見事な横川地域で行われます(≧∇≦)

比叡山へは比叡山ドライブウェイであがることができます　　このドライブウェイは比叡山の山ひだを縫って走り、カーブが多いが京都、大津市街、琵琶湖が望める快適な展望コースとなっています(? 〃▽〃)ﾉ　また、この終点となる延暦寺根本中堂から横川地域のある奥比叡ドライブウェイに続いています。

比叡山・奥比叡ドライブウェイ沿線の約2000本を越えるもみじや桜の木々が、色鮮やかに紅葉します♪♪　琵琶湖を望む絶好のポイント、比叡山ドライブウェイの夢見が丘からは、紅葉と琵琶湖の南湖周辺や大津市街の景色を一緒に楽しむことができますよ

これからだんだんと色づいていくもみじや絶景の夜景をぜひ見に行って下さい

　　　　　　　　　　　　

《比叡山ドライブウェイ横川地域》

■ライトアップ日

２０１２年１１月３日（土）?１１月２５日（日）
日没?２１：００

■交通・鉄鉄

京阪石山坂本線坂本駅から徒歩約１０分で比叡山鉄道ケーブル坂本駅、そこからケーブル約１１分延暦寺駅下車。
JR比叡山坂本駅から徒歩約２５分で比叡山鉄道ケーブル坂本駅、そこからケーブル約１１分延暦寺駅下車。

■交通・車
【比叡山ドライブウェイ】
名神高速京都東ICから西大津バイパス近江神宮ランプ経由田の谷峠ゲートまで約２０分。

【奥比叡ドライブウェイ】名神高速栗東ICから琵琶湖大橋経由で仰木ゲートまで約３０分。

■駐車場
無料（ドライブウェイは有料）

●お問い合わせ
坂本観光協会
TEL：０７７?５７８?６５６５

比叡山延暦寺
TEL：０７７?５７８?０００１

比叡山ドライブウェイ
TEL：０７７?５２９?２２１６

奥比叡ドライブウェイ
TEL：０７７?５７２?１２６８

　　　　最近、日を追うごとに気温も景色も、本当に秋を感じる季節となって来ましたネ！

　「文学の秋」ということで、前回のブログに引き続き、石山寺の『紫式部』展を再度

ご紹介させていただきます。

　　　　　　　　

　　　　　　紫式部と『源氏物語』ゆかりのお寺と言えば、この「石山寺」となります。

　これまでの春と秋の「石山寺と紫式部」展で大変御好評いただいていた「５４歩で読む

『源氏物語』」のパネル展示を、今秋は、豊浄殿から淳浄館に場所を移して行っておられます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　

　長くてわかりづらいと思われがちの『源氏物語』を、「桐壺」からはじめて１歩ずつ読み進めて

「夢浮橋」までたどりつくと、たった５４歩で完読できるというもので、子どもさんにもわかる

内容となっている様です。

　　　　土佐光起筆『源氏物語画帖』より「若紫」

　　　　土佐光起筆『源氏物語画帖』より「朝顔」

　会場は石山寺淳浄館（東大門を入って５０ｍ進んだ右側）で、拾翠園というお庭の中に

ありますので、ゆっくりご覧いただけます。

　この展示に関する入場は小中学生の団体の方だけは無料となっています。

あの難しそうな「源氏物語」が、これな私にも理解出来るかな？と興味津々です。

今秋、是非行ってみようと思っています。

　　「石山寺」公式ホームページ　　→　　http://www.ishiyamadera.or.jp/

?おはようございます　１０月も後半となりましたが、今日も１日頑張っていきましょうヾ(´ー｀)ノ

彦根市では「　ゆるキャラ(R)まつりin彦根?キグるミさみっと2012?　」が10月20日（土）?21（日）まで開催されます♪♪

全国的に人気の「ひこにゃん」をはじめ、日本中からキャラクターが集結(〃∇〃)!!

そこでキャラクターを少しだけ紹介させて頂きます(≧∇≦)

?? ???????滋賀ふるさと観光大使を務めるアーティスト、西川貴教（T.M.Revolution）を

　　　　　　　　　　　　　　　モチーフとしたキャラクター★タボくん★

?? ??平安時代の日本のマスコットキャラクターで、滋賀県彦根市のキャラクター★ひこにゃん★

　　　琵琶湖からやってきたビワコオオナマズで滋賀県のイメージキャラクター★キャッフィー★

などなどその他、多数のキャラクターが参加します♪♪　ぜひお越し下さいませ
■日時：2012/10/20（土）?21（日）

■時間：9:00?15:00

■場所：彦根市中心

市街地・キャッスルロード一帯

■主催　　
「ゆるキャラ(R)まつりin彦根?キグるミさみっと2012?」実行委員会

■協力　　
彦根市、(社)彦根観光協会、彦根商工会議所、ゆるキャラ(R)さみっと協会

●お問い合わせ
「ゆるキャラ(R)まつりin彦根?キグるみさみっと2012?」事務局
TEL：0749-20-1611　

ホームページはこちら　→　→　http://yuru-chara.jp/hikone2012/

 

【C】ランチのメニューは当日に発表致します

毎週水曜日はレディースDAY！　女性のお客様に限りデザート無料サービス！

毎月２１日はポイント２倍DAY

※ Ａ ・ Ｂ どちらとも　￥８００（税込）でございます

１０月　　８日（月）　　 【Ａ】　祭日の為、休まさせて頂きます。

　　　　　　　　 　　　? 　【Ｂ】　祭日の為、休まさせて頂きます。

１０月　　９日（火）　　 【Ａ】　牛サーロインのチーズパン粉付け焼き

　　　　　　　　 　　　　? 【Ｂ】　お刺し身定食

１０月　１０日（水）　　　 レディースデー

　　　　　　　　　　　　　 【Ａ】　チキンのソティー、油淋ソース

　　　　　　　　 　　　? 　【Ｂ】　天麩羅うどんと栗御飯定食

１０月　１１日（木）　　 【Ａ】　スパゲッティ、カルボナーラ

　　　　　　　　 　　　?　?【Ｂ】　秋鮭と木ノ子のホイル包み焼定食

１０月　１２日（金）　　 【Ａ】　海老フライカレー

　　　　　　　　 　　　　??【Ｂ】　鶏肉と野菜のピリ辛焼き丼定食

１０月　１３日（土）　　 【Ａ】　ゴルゴンゾーラチーズのクリームパスタ

　　　　　　　　　　　　　 【Ｂ】　カツ丼定食

１０月　１５日（月）?　????【Ａ】　ハンバーグステーキ、木ノ子ソース

　　　　　　　　　　　　　 【Ｂ】　鯛と牛蒡の黄金煮定食

１０月　１６日（火） ?　?? 【Ａ】　ミックスシーフードフライ、タルタルソース

　　　　　　　　??????　　???【Ｂ】　野菜たっぷり豚丼定食

１０月　１７日（水）　　　 レディースデー

　　　　　　　　　??????　?　【Ａ】　チキンのテリヤキ、山椒風味

　　　　　　　　??　?????　??【Ｂ】　舞茸の天麩羅そばと炊き込み御飯定食

１０月　１８日（木） ?　?? 【Ａ】　木ノ子のクリームパスタ

　　　　　　　??????????　 　【Ｂ】　合挽きミンチのスキヤキ風定食

１０月　１９日（金） ???　 【Ａ】　田舎風ビーフシチュー

　　　　　　　　?????????　　【Ｂ】　アボカドと鮪のづけ丼定食

１０月　２０日（土）　　 【Ａ】　スパゲッティ ナポリタン

　　　　　　　　 　　　?　 【Ｂ】　野菜たっぷり天丼定食

１０月　２２日（月）??　???【Ａ】　本日のお得なランチ

　　　　　　　　　　　　　 【C】　その日のお楽しみ

１０月　２３日（火） ?　?? 【Ａ】　本日のお得なランチ

　　　　　　　　???????　　??【C】　その日のお楽しみ

１０月　２４日（水）　　??【Ａ】　本日のお得なランチ

　　　　　　　　????????　?　【C】　その日のお楽しみ

１０月　２５日（木） ??? 　【Ａ】　本日のお得なランチ

　　　　　　　?????????? 　　【C】　その日のお楽しみ

１０月　２６日（金）???? 【Ａ】　本日のお得なランチ

　　　　　　　　???????　??　【C】　その日のお楽しみ

　　　　　　　　　　　「お得なランチメニュー」につきましては、お電話にてお問合せ下さい。
フリーダイヤル　0120?21?9320

 

　　　　　　　　　　この度、レストラン花水木のランチ及び夕食営業は、
平成２４年１０月２６日（金）を持ちまして終了とさせて頂きます。
尚、朝食及び喫茶は今まで通り営業させて頂きます。
永らくご利用頂きましたお客様に今まで以上にお得な日替わりランチを最後までお召し上がり頂きたいと思っております。
永きに渡りご愛顧を賜り誠にありがとうございました。

 

　　　最近、朝・晩はめっきり涼しくなり、本当に秋を感じる季節となって来ましたネ!　

　　　「文学の秋」と言うことで、今回、「石山寺」をご案内させて頂きます。

?　　 紫式部が参籠し『源氏物語』の構想を練ったという伝承が残る石山寺では、

春と秋に石山寺の歴史や文化、ゆかりの紫式部と『源氏物語』にちなんだ展示をされています。

　　　　　　　期間は２０１２年９月１日から１１月３０日までとなっています。

　　　　　　　　　

　　　秋季「石山寺と紫式部」展と題し、「石山寺の宝物―絵画の華麗・筆跡の典雅―」を

　　展示されています。

　　　　　（初公開） 紫式部図　　土佐光起筆 (江戸時代)

　今季は、重要文化財「石山寺縁起絵巻」全七巻を滋賀県立近代美術館にて公開されるに

あたり、より石山寺と「石山寺縁起絵巻」を知っていただけるよう、石山寺が長い歴史とともに

伝来してきた寺宝のうち、特に知られる源氏絵と筆跡を４０点あまりご紹介されます。

　　　　　源氏物語図色紙貼交屏風 （江戸時代）

　　　「石山寺」公式ホームページ　　　→　　http://www.ishiyamadera.or.jp/

｢レストラン花水木」の営業について

 

平素は、｢レストラン花水木｣をご利用頂き、誠にありがとうございます。

お客様に永らくご愛顧いただきました、｢レストラン花水木｣ でございますが、

この度、諸般の事情により平成２４年１０月２６日(金)をもってランチ・ご夕食の営業を終了させていただきました。

ご利用いただいておりましたお客様には、大変ご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解賜りますようお願い申し上げます。

尚、ご朝食・喫茶・団体様のご夕食のご利用につきましては、今迄通り営業させていただきますので、引き続きご愛顧の程、重ねてお願い申し上げます。

これまで皆様に支えていただきました恩恵に従業員一同、心より深く感謝申し上げます。

 

?ホテル２１　支配人

おはようございます　今回は?第４０回草津ハイキング?の紹介をさせて頂きます♪♪

【期間】　2012年10月8日（月・祝）　　第４０回草津ハイキング！！

源平の武将が駆け巡った中世の「野路宿」の名残などを訪ねます

昼食会場では、野路の玉川の浮世絵（複写）の展示や平清宗の最後の朗読がありますv(≧∇≦)v

大河ドラマでも描かれているこの時代に思いを馳せて、秋の一日をお楽しみください(〃∇〃)

　　　　　　　　　　　　　写真は　『平清宗塚』でございます

　☆全行程、ボランティアガイドがご案内いたします♪♪

?コース内容?　（歩行距離　７km）

JR南草津駅東口（集合）ー常徳寺ー仮又池・十禅寺川ー野路の玉川ー新宮神社（昼食）?平清宗塚ー八幡神社跡ー

東山道記念公園ー馬道ー猿田彦神社ーJR南草津駅（解散）

◆開催日時：１０月８日（月・祝）　９：３０?１４：００頃（集合９：３０）

◆集合場所：JR琵琶湖線　南草津駅東口

◆参加費用：３００円（資料代・保険料・寺社謝礼など）

◆持ち物：お弁当・水筒・雨具・タオルなど

◆お申込み

往復はがき・FAX・メールにて　

参加日、代表者氏名・住所・?番号（ＦＡＸ申込の方はＦＡＸ番号）、参加者全員の氏名（小学生の有無）

をお知らせください。（先着５０名・１０月３日〈水〉必着）

お問い合わせ・お申込みはこちら　↓　↓

草津市観光物産協会??? http://www.kanko-kusatsu.com/

〒５２５?８５８８　　草津市草津三丁目１３?３０

メールアドレス　shokan@city.kusatsu.lg.jp

ＴＥＬ　０７７-５６６?３２１９/ＦＡＸ　０７７-５６１?２４８６

　「イナズマロックフェス　２０１２」が、９月１５日（土）・１６日（日）の２日間開催されます。

??????????????????????????????? ??? ?「イナズマロック」開催への流れ!

歌手であり、滋賀ふるさと観光大使でもある「西川貴教」氏は、観光大使就任の際に「音楽を通じて地元に

お返しがしたい」と語っていました。

それを実現する形で開催されたのがこのロックフェスで、滋賀県内で初となる大型野外ロックフェス

企画でもありました。

開催場所は「琵琶湖」に面した「滋賀県草津市烏丸半島」芝生広場。

イベント名は、滋賀県の「滋」の一部が「稲妻」に見えることに由来します。

今年は、４回目ということもあり、主催者、輸送計画、お客様、そして我々ホテル側も大体把握

できてきたように思います。

これはもう、びわ湖の秋の風物詩になりつつあると思います。

このロックフェスは毎年９月の連休当たり開催されます。

毎年開催日が決定されると同時に、予約のお電話が殺到致します。

来年も早目のご予約をお願い致します。

『イナズマロックフェス　２０１２　』　　⇒　　http://inazumarock.com/

昨年のステージ設置の模様。琵琶湖をバックに、比良山系が綺麗に見えますよ！

是非、ご期待を！！