夏真っ盛りですねぇ　毎日毎日暑い日が続き・・・Σ(￣ロ￣lll)　いつまでこの暑さは続くのでしょうねぇ

水分補給をしっかりして熱中症にならない様に気をつけましょうネ(? 〃▽〃)σ

話は変わり、夏と言えば・・・　夏まつり　

草津駅西口から徒歩約４分にございます“A・SQUARE（アルプラザ草津）”で夏まつりが開催されます

【開催日時】　平成２２年　８月７日（土）　１８：００?２１：００　（雨天中止）

【開催場所】　SARA専門店棟中央広場前特設夏まつり会場

飲食屋台や金魚すくい、輪投げなどお子様にも楽しんで頂けるイベント多数ございます(≧∇≦*o)(o*≧∇≦)

ぜひ行ってみて下さいネ

A・SQUARE（アルプラザ草津）の詳しい情報はこちら　↓　↓　http://www.ayaha.co.jp/asq/shop/shopinfo.php?s=15

お祭りも夏の定番でございますが、夏といえば“ビアホール”も欠かせません　ただ今、当ホテルの【レストラン花水木】にてビアホール２１の真っ最中でございますので、こちらも宜しくお願い致します(〃∇〃)?

平素は格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。

レストラン花水木のお盆の営業日程についてお知らせいたします。

【ランチ】　８月１３日(金)?８月１６日(月)まで休み

【ディナー】　８月１３(金)?８月１６日(月)まで休み

尚、ご朝食に関しましては終日営業しております。

誠に勝手ながら、お客様にはご迷惑をお掛けいたしますが、

何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます

７月も後半になり、毎日雨が降っているように感じますネ　でも週間予報を見ると明日からはずっとマークでした(*/∇?*)　やっと梅雨明けするのかなぁ

話は変わりまして、家でチラシを見ていると、こんなチラシが入っていました

【第１０回　草津　夏まつり】　　江州音頭　総おどり

★開催日★　　８月８日（日）　※雨天順延　８月９日（月）

★開催場所★　草津駅東口　おまつり広場　　　

　　　　　　　　　　→　→　当ホテルから草津駅方面に歩いていただき約５分でおまつり広場へ行けますヨ(〃∇〃)

★開催時間★　夏まつり開催　　ＰＭ５：００?

　　　　　　　　　江州音頭まつり　　ＰＭ７：００?８：４５　

★その他★　　フランクフルトやかき氷、ジュースなど屋台もあります　金魚すくいもあるそうですよ♪♪　　ゆるキャラも大集合するみたいですのでこちらも楽しみですネ(＞▽＜)

皆様、ぜひ足を運んでみて下さいo(≧∇≦*o)(o*≧∇≦)o

お客様よりご要望の多かった、テレビの地デジ化が6月29日に無事終了いたしました。

シングル　26型

ダブル　　26型

ツイン　　 32型

和室　　　32型

デラックスタイプのダブル・ツイン　32型

大変長らくお待たせいたしました。お客様のご意見を参考に、より良いホテル造りに励んで参りますので、

今後とも宜しくお願い致します。

皆さん ?こんにちは

突然ですが、６月２９日（火） のお昼のランチに、パラグアイ戦の特別応援メニューとして、　

? パラグアイに カツ（勝つ） 丼 ?　５００円　 （限定１５食）

を、当日の和食・洋食ランチ以外に出すことになりました?

ブラゼル? ブラボー 　ブブゼラ 　ブラボー

２００２年の日韓大会以来、２大会ぶり２回目の決勝トーナメン進出です ??

ちなみに、デンマーク戦の時は ?デンマークにカツカレー?を洋食ランチとして出させて頂きましたところ、

お客様から好評を頂きましたので、今回も支配人と料理長の提案で再び、実現致しました

?限定１５食ですので、早い者勝ちでございまーす

梅雨真っ只中、これからうっとうしい天気が続きますが、頑張っていきましょう！

遅ればせながら、ホテル２１でもTwitterを始めることになりました。

アカウントは、、＠hotel2121です。

ホテルの裏話やお得な情報　ホテルスタッフの裏話などなど…　

またレストラン花水木の情報や料理長のマル秘レシピなど…

Twitterをみたと言っていただいたら、今後お得なことがあるかも？　

よろしければ、フォローをお願いします。

毎週水曜日はレディースＤＡＹ！　女性のお客様に限りデザート無料サービス！?

６月　７日（月）　　　　　【洋食】　　牛サーロインステーキ、テリヤキソース

　　　　　　　　　　　　　? 【和食】　　鮭の唐揚げ、餡掛けソース

６月　８日（火）　　　　　【洋食】　　白身魚と茄子のソティー、油淋ソース

　　　　　　　　　　　　　? 【和食】　　豚肉と野菜の梅醤油煮

６月　９日（水）　　　　??レディースデー

????????????????????????????【洋食】　　?グリーンピースとベーコンのクリームパスタ

　　　　　　　　　　　　　? 【和食】　　和風チキンの唐揚げ

６月１０日（木）　　　　??【洋食】　　海老フライと夏野菜のカレー

　　　　　　　　　　　　　　【和食】??　麻婆豆腐

６月１１日（金）　　　　　【洋食】　 　和風ハンバーグステーキ、卸しポン酢

　　　　　　　　　　　　　? 【和食】　????茄子とシーフードのグラタン??　

６月１２日（土）　　　　??【洋食】　 　トマトと茄子のパスタ

　　　　　　　　　　　　　? 【和食】?????山芋と辛子明太子のからみ丼

６月１４日（月）　　　　　【洋食】　　海老フライ、タルタルソース

　　　　　　　　　　　　　? 【和食】　　トンカツ定食

６月１５日（火）　　　????【洋食】　　ハンバーグステーキ、テリヤキソース??

　　　　　　　　　　　　　? 【和食】　　カツオのタタキ、サラダ仕立て?

６月１６日（水）　　　??　レディースデー

???????????????????????????　【洋食】　　フレッシュトマトのパスタ、バジル風味

　　　　　　　　　　　　　? 【和食】　　カニクリームコロッケ

６月１７日（木）　　　　? 【洋食】　　バーベキュードチキン　?

　　　　　　　　　　　　??? 【和食】　　?天麩羅うどん

６月１８日（金）　　　　? 【洋食】　　?パエリア

　　　　　　　　　　　　??? 【和食】　　 白身魚と野菜の甘酢餡掛け

６月１９日（土）　　　　? 【洋食】　　 スパゲッティ・ミィラネーゼ

　　　　　　　　　　　　　? 【和食】　　　玉葱たっぷり親子丼

?今月の花水木ランチ?　１,５００円 【税込み】

アナゴの香草パン粉焼き、ソースカフェドパリ風

季節の野菜スープ・サラダ・ライス又はパン・デザート・コーヒー又は紅茶付き?

?皆様のご来館、心よりお待ち申し上げております。

 

春爛漫の桜の季節の次には、きらめくような新緑「青もみじ」。

5月から7月の京都は、木々が若々しいい葉を輝かせる美しい季節を迎えます。

紅葉の名所・京都には、「青もみじの名所もまた多く、お寺の瓦屋根、濡れた石畳、朱塗りの橋の欄干に映える鮮やかな緑を楽しむことができます。京都の奥深い魅力を味わえる「青もみじ」の季節がおすすめです。

　神護寺　　　東福寺

　永観堂　　　三千院

滋賀県立琵琶湖博物館は、滋賀県草津市の琵琶湖湖岸烏丸半島にある県立の博物館です。

湖をテーマにした博物館としては、日本で最大規模であり、水族館を含め多彩な展示があります。

テーマを琵琶湖においていることから、それに特化した展示内容が充実しています。水族館施設は、ほかでは珍しい淡水魚を中心とするもので、琵琶湖固有種がすべて見られるほか、国内外の淡水魚も展示されています。プランクトンは生きたものが観察できます。

また、人間の生活に関する展示も充実しています。昭和期の一般家庭の生活空間を忠実に再現した「おばあちゃんの台所」という展示もあり、なんだか懐かしい風景を見ることが出来ます。聞く所によると、本当にそのトイレで用を足してしまった客があるほどとか・・・

＜主な展示?＞

○象のいる森○
　約２５０?１８０万年前に発達した森林と動植物たち。湖が一様に移り変わったのではないことを物語るその原風景

　を、原寸大のオープンジオラマで再現します。

○淡水魚の生き物たち○
　ビワコオオナマズをはじめ琵琶湖にすむ様々な生き物たちや、世界の代表的な湖の淡水魚が見られる日本最大級

　の淡水水族展示です。

○丸子船○
　かつて琵琶湖輸送の主役だった百石積の丸子船を展示室中央に展示しています。

＜ギャラリー展示＞?

「守ろう！琵琶湖・淀川水系の魚たち」　　２０１０年４月２４日（土）?５月３０日（日）　水族企画展示室

「河内の風穴」　　　　　　　　　　　　 　　　　２０１０年５月２３日（日）?６月２０日（日）　企画展示室

琵琶湖博物館は、ホテル２１から車で１５分から２０分で行けますよ。お昼にチェックアウトされてからでも、十分楽しんでいただけると思います。

ちなみに、博物館の隣（同じ敷地内）では、昨年の９月に滋賀県出身の「西川 貴教」さんが中心となり、「イナズマロック・フェスタ」を開催された場所があります。

今年も、９月１８日（土）・１９日（日）の２日間、開催される予定です。皆さん是非滋賀に来てください！

詳しくはこちらから　　→　　http://www.lbm.go.jp/

????

只今、ホテル２１では, 毎年恒例のビアホール２１を、５/１７（月）?８/２７（金）まで開催しています！！

枝豆・お刺身盛り合わせ・シーフードサラダ・近江牛の冷しゃぶ、・フライドポテト・サイコロステーキ・手羽先の唐揚げ・ソーセージ盛り合わせ・黒胡麻の利いたスモークビーフ・ひとくちオニオンリング・ゴーヤチャンプルーなどなど…
和風から洋風までビールに合うお料理を取り揃えました！！

是非お越し下さいます様宜しくお願い致します。

今年も６月３日（木）から、滋賀県竜王町? アグリパーク竜王 ?にてさくらんぼ狩りが楽しめます。

品種は『 高砂 』・『 佐藤錦 』・『?香夏錦 』・『 南陽 』・『 ナポレオン 』 など、６月上旬から実り始め、　　　　　　　　　　　６月下旬まで楽しめます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

雨天でも利用可能で、シートの屋根付きになってます。

●　開催日
２０１０年６月３日（木）?下旬

●　開催地　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　体験交流型農業公園　アグリパーク竜王　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

●　営業時間　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
１０：００?１７：００

?●　料金　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
大人 ： １,７００円　　小学生 ： １,３００円　　幼児（３歳以上） ： ８００円?　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※時間制限　３０分食べ放題　　　

●　申し込み　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
事前予約は不可　当日の先着順にて、午後４時まで?　　?

●●　アクセス　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
公共交通機関 : JR琵琶湖線「近江八幡駅」から「ﾀﾞｲﾊﾂ竜王行」の近江ﾊﾞｽ約26分「ｱｸﾞﾘﾊﾟｰｸ竜王」下車徒歩5分　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ドライブ ： 名神竜王ＩＣより約10分 　　　??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????　　?　　　　※ ホテル２１より　お車で約30分　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

●　お問い合わせ先
アグリパーク竜王　０７４８?５７?１３１１

大きな地図で見る