今年も、早いものでもう12月。

紅白の出場歌手も発表になり、もうすぐクリスマス。我が家でもクリスマスの飾りつけが始まりました。

気がつけばもう師走。あと１ヶ月で今年も終わり。

いやいやまだ１ヶ月もあります。やり残したことを片付けてしまおう！

といってもなかなか仕事は捗らず…　早々と決まっていくのは忘年会のスケジュールのみ。

でもこれが楽しくてみんな一所懸命頑張るんですよね。特に酒好きな人は！

さて、皆さんも飲みに行かれる機会がグーンと多くなると思いますが、

「飲んだら乗るな！乗るなら飲むな」を合言葉に、今年も草津市内の宿泊施設(ＫＨＣ会)では、

悲惨な飲酒運転による交通事故を、根絶しようとお得な宿泊プランをご用意しました。

ちなみにホテル21では以下の様な特典　↓

シングル　　6800円　→　5800円

ダブル2名　10395円　→　8500円

ツイン2名　12500円　→　9800円

駐車料金無料

各宿泊施設によって、特典内容が異なりますので事前にお問い合わせを。

?【期間】　09年12月1日?10年1月31日まで

草津第一ホテル　　　　　　　　077-562-2411　　　　

ホテルボストンﾌﾟﾗｻﾞ草津　　　077-561-3311

ホテル大昌草津　　　　　　　　077-562-9322

ビジネスホテルアサヒ　　　　　077-563-8080

クサツエストピアホテル　　　　077-566-3333

アーバンホテル草津　　　　　　077-567-0606

びわこの千松　　　　　　　　　　077-565-8800

ホテル２１　　　　　　　　　　　　077-564-2121

?ご利用の際はご予約時に「安心・安全宿泊プラン」とお申し付け下さい。

☆　適用対象除外日や室数限定のホテルもありますので各ホテルへお問い合わせ下さい。

☆　宿泊料金は1部屋料金になり、税込料金になります。

☆　予約状況によりご希望のお部屋がご用意できない場合がありますのでご了承をお願い致します。

☆　他の割引・優待との併用は出来ませんのでご了承願います。
?

主催:　KHC会　　　ビジネスホテルアサヒ・ホテル21・クサツエストピアホテル・ホテルボストンプラザ草津・アーバンホテル草津・料理旅館びわこの千松・ホテル大昌草津・草津第一ホテル 〔順不同〕

後援???????????草津市

　　　　　　　草津商工会議所

　　　　　　　草津観光物産協会

推薦　　　　草津警察署

　　　　　　　草津・栗東交通安全協会

　　　　　　　　　　　　　　　　　　

今話題の映画２０１２年を見てきました。

この映画を見ていると、大地はこのように裂けてゆき津波はこのように町を飲み込んでゆくのだと思わせる、

まさに地球が壊れていく時はこのように壊れていくシュミレーションを見せられている思いでした。

私はこの映像が現実になったらどんな行動をするのだろうとかんがえてしまいました。

映画が終わり外に出るのが一瞬怖くなりました、この映画を見ている間に外の景色が映画のように変わっていたら

とふと思ってしまったからです。

みなさんもこの映画を見て自分ならどのよう行動をとるか、よかったら教えてください。

１１月　３０日（月）　【洋食】　牛サーロインステーキ、テリヤキソース

　　　　　　　　　　　? 【和食】　ホッケの塩焼き、卸しと出し巻き添え

１２月????１日（火）　【洋食】　白身魚のパン粉付け焼き、きのこソース

　　　　　　　　　　　? 【和食】　焼き白菜と豚肉のこってり煮

１２月????２日（水）　【洋食】　シーフードオムレツ

　　　　　　　　　　　? 【和食】　和風チキンの唐揚げ

１２月????３日（木）　【洋食】　鱈とじゃが芋の蒸し煮

　　　　　　　　　　　? 【和食】　ニラときのこ入り餡掛けうどん

１２月????４日（金）　【洋食】　ビーフストロガノフ、バターライス添え

　　　　　　　　　　　? 【和食】　おでん

１２月????５日（土）　【洋食】　白菜とベーコンのクリームパスタ

　　　　　　　　　　　? 【和食】　鮪とアボガドのづけ丼

１２月????６日（日）　 定休日

１２月????７日（月）　【洋食】　牛肉と野菜のソティー、胡麻風味　　　　　　　　　　??

　　　　　　　　　　　? 【和食】　刺し身定食

１２月????８日（火）??【洋食】　白身魚と牛蒡の黄金煮　　　　　　　　　　?

　　　　　　　　　　　 ?【和食】　白菜と鶏肉のピリ辛煮

１２月????９日（水）??【洋食】　豚ロースのチーズ、ハム包み焼き、トマトソース 　　　　　　　　　　　??

　　　　　　　　　　　　【和食】　白菜とホタテ貝のソティー、醤油風味

１２月　１０日（木）　【洋食】　カキフライ、タルタルソース　　　　　　　　　　? 　

??????????????????????? 【和食】　天麩羅そばと炊き込み御飯

１２月　１１日（金）　【洋食】　牛蒡入りハッシュドビーフ　　　　　　　　　　　??

????????????????????????【和食】　大根の五目煮

１２月　１２日（土）　【洋食】　すぐきの和風パスタ　　　　　　　　　??

????????????????????????【和食】　鶏味噌丼　　　　　　??

今月の花水木ランチ…１５００円　【税込み】　サラダ、スープ、ライス又はパン、デザート、コーヒー又は紅茶付き　　

　　　　　　　　　　　　　? ?『 鮟鱇のポワレ、百合根のピューレと赤ワインソース 』?　　

　　　　　　　　　　　　　　?? ?皆様のご来館、心よりお待ち申し上げております。

?

今年も東近江市林町の林中央公園（能登川中学校横）で、夜空を彩るイルミネーション「Lighting Bell in NOTOGAWA２００９」が開催されます。“　Lighting Bel ”とは 、light : 光、明るい　bell : 響く、鳴らす　bell the cat : 「進んで困難なことをする」の意味合いで名付けられました。都会のイルミネーションには敵わないかもいれません(*_*) がしかし、ふるさとを想い、新しいまちづくりの輪が広がる語らいの場所となる願いをもって実施された、手作り感たっぷりの煌めく光の数々が満天の星空 ?澄んだ夜空を彩ります。

　???????????　?　

●　開催期間
２００９年１２月１９日（土）?１２月２６日（土）

●　開催地　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　滋賀県東近江市林町　　東近江市林中央公園　　　　　　　　　　

●　点灯時間
１８：００?２２：００　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

●　アクセス　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
公共交通機関　： ＪＲ東海道本線『 能登川駅 』下車 徒歩　　　　　　　　　　　　　　　　　　　??????????　　　　　　　　　　　駐車場　：　普通車１００台　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※　当ホテルより、お車で約４０分　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

●　お問い合わせ先　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　能登川地区まちづくり協議会　事務局　　０７４８?４２?９９１０

大きな地図で見る

皆さんこんにちは

湖北の友達が、『 これ美味しいから食べてみて?』・・・と言って、買ってきてくれたものがこちら

ジャンｯ　大判焼き （今川焼き） でございます

ちなみにこれは、長浜駅前にある 『 茶しん（ちゃしん） 』　というお店の、『 暫（しばらく） 』 という名前の大判焼きでございます

冷めても皮が柔らかく、友達は 『赤』 と 『白』 の両方を買ってきてくれたんですが、どちらも美味しかったです

?あずきが好きな方には是非オススメです

先日、“ 信楽高原鉄道（滋賀県甲賀市）は１６日から、来年の干支「寅（とら）」をあしらった信楽焼陶板製の「寅年親子キップ」を販売する。 ”　京都新聞さんの記事に目がとまりました。毎年恒例だそうで!! 　 滋賀に生まれ育ち？十年、全く知りませんでした

●　料金　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　￥１,３６０　信楽?貴生川間の大人と子ども各１人分の往復乗車券??????????????　???????????????????????????????????????　 ※使用期限は平成２２年の１２月３１日　使用後も切符は返してもらえます　????????????????????????????????????　　　　　　※市内の障害者授産施設「信楽くるみ作業所」が２０００枚製作されました　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

●　販売場所　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　信楽駅とＪＲ大津駅内の近江鉄道バス案内所　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ＦＡＸや郵便はがきでの購入も可能　　

●　お問い合わせ先
信楽高原鉄道総務課　０７４８?８２?４３６６　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

皆さんこんにちは

この前、知り合いの方から?フォレオに入ってる美味しいパン屋さんのパンを頂きました

　

?ジャン 　こちらでございます

バターとか付けなくても、そのままで十分味があって美味しかったです?サクサクでした

パンを頂いた日、ちょうど大分県から親戚のおばさんがうちに泊まりに来ていて、そのおばさんも大絶賛でした

?皆さんも機会がありましたら、一度食べてみて下さいね

ホント、ご馳走様でした

秋のＳＬ北びわこ号運行が１１月２１日（土）、２３日（月／祝）の２日間となりました。ＳＬに乗せてやるとの我が家の《　ちびクセ（１人息子）　》との約束が守れそうになく、地元の文化祭のイベントの ミニＳＬ に乗車

?

約束を果たせず申し訳なく感じてましたが ↓　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仲良しお友達と一緒に♪ シュッシュッポッポ ♪ と声を張り上げメチャ楽しそうに 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　少し救われました 　　　　　　　　　　　

雪景色　冬のＳＬ北びわこ号の運行で絶対に約束果たします

紫式部が『 源氏物語 』の構想を練ったとされる石山寺にて、今年も夜間特別拝観もみじライトアップが開催されます。石山寺のモミジは、一般で見られるモミジと違い葉の大きさが一回り小さいヤマモミジが主流です。本尊の観音様のご開扉記念コンサートとして、奉納音紀『 九音九成 』が開催されます。

●　開催期間
２００９年１１月２１日（土）?２９日（日）

●　時間　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１７：３０?２０：３０（ 最終入山２０：００ ）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

●　料金　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
特別拝観料　５００円

●　交通アクセス
公共交通機関　： ＪＲ琵琶湖線『 石山駅 』下車 バス石山寺山門前　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　車 ： 名神瀬田西（東）ＩＣから５分　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※　当ホテルより、お車で約２０分

●　お問い合わせ先
石山観光協会　０７７?５３７?１１０５

大きな地図で見る

１１月　１６日（月）　【洋食】　牛肉と野菜のソティー、胡麻風味

　　　　　　　　　　　? 【和食】　鯖の塩焼き、出し巻きと卸し添え

１１月　１７日（火）　【洋食】　シーフードミックスフライ、タルタルソース

　　　　　　　　　　　? 【和食】　豚小間切れの生姜焼き

１１月　１８日（水）　【洋食】　スパニッシュオムレツ、トマトソース

　　　　　　　　　　　? 【和食】　肉じゃが

１１月　１９日（木）　【洋食】　チキンのマスタード風味焼き

　　　　　　　　　　　　【和食】　天麩羅うどんと栗御飯

１１月　２０日（金）　【洋食】　牛サーロイン、チーズパン粉付け焼き

　　　　　　　　　　　? 【和食】　魚の煮つけ、豆腐添え

１１月　２１日（土）　【洋食】　ポルチーニ茸のクリームパスタ

　　　　　　　　　　　? 【和食】　味噌カツ丼

１１月　２２日（日）　定休日

１１月　２３日（月／祝）　祝日の為、休ませて頂きます。

１１月　２４日（火） ?【洋食】　豚ロース肉のロースト、中華風

　　　　　　　　　　　??【和食】　鱈と法蓮草のピリ辛煮

１１月　２５日（水）　【洋食】　海老のピカタ、トマトソース

　　　　　　　　　　　??【和食】　牛肉と厚揚げの甘辛煮

１１月　２６日（木）　【洋食】　エリンギ茸とチキンの柚子胡麻炒め

　　　　　　　　　　? 　【和食】　舞茸天麩羅入り卸しそばともやし御飯

１１月　２７日（金）　【洋食】　牛肉と野菜のソティー、焼肉風

　　　　　　　　　　　??【和食】　白身魚と秋野菜のピリ辛焼き

１１月　２８日（土）　【洋食】　蕪とアンチョビのパスタ

　　　　　　　　　　　??【和食】　中華風豚丼　　　　　　

?今月の花水木ランチ…１５００円　【税込み】　サラダ、スープ、ライス又はパン、デザート、コーヒー又は紅茶付き

　　　　　　　　　　　　　　　　　『平目のワイン蒸し，カルヴァドス風味』

?　　　　　　　　　　　　　　　　　皆様のご来館、心よりお待ち申し上げております。