「イナズマロックフェス　２０１１」が、間もなく開催されます。

今年は、３回目ということもあり、主催者、輸送計画、お客様、そして我々ホテル側も大体把握できてきた

ように思います。

これはもう、びわ湖の秋の風物詩になりつつあると思います。

イナズマロックフェス　2011　

http://www.cdjournal.com/main/news/tmrevolution/40112

http://ro69.jp/news/detail/56642

昨年のステージ設置の模様。琵琶湖をバックに、比良山系が綺麗に見えますよ！

是非、ご期待を！！

?レストラン花水木よりお知らせ??

皆様こんにちは

いや?朝晩は肌寒いくらいになり、ようやく秋になりましたね

今年の秋もホテル２１では『秋の味覚フェア』を開催いたします

詳しい内容は決まり次第お知らせ致します

皆様、おはようございます　今日も１日頑張りましょう♪♪

米原市醒ヶ井地区を流れる地蔵川　今日も美しい水が流れています

?　　　　
水の美しい川にのみ咲く、梅花藻の花はこの地蔵川に咲いています(≧∇≦)

????????

海面はにぎやかでとてもキレイですねぇ(*/∇?*)

朝、10時を過ぎるとバスツアーの人が沢山訪れるため、
写真を写したい方は午前10時までがおすすめデス

◆　問い合わせ　◆
米原観光協会/TEL：0749-58-2227

皆さん ?こんにちは

５月１６日（月） から、約４ヶ月のスパンで開催してきました?ビアホール２１?は、

９月２日（金） をもちまして無事、終了致しました ??

今年も多数のお客様にご利用頂き、また、貴重なご意見とご感想を賜り、

スタッフ一同、心より厚く御礼申し上げます。

これからも 日々コレ精進し、より良いホテル ・ レストランづくり を目指して参りますので、

来年の? ビアホール２１ ?も、どうぞ宜しくお願い申し上げます。

今年も楽しませていただきました^m^

廃食油が原料の燃料を使ったエコな光で公園を彩る毎夏恒例のイベント　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　『 コトナリエサマーフェスタ2011 』

今年で8回目を迎えたコトナリエのテーマ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　? 力（ちから） ?光でつながる元気力?　復興へ願いを込めて? ?

3.11 東日本大震災で被災された方々、福島原発 で被爆された方々に哀悼の意を表し、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　エネルギーと環境保全の大切さを伝えながら、 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　皆で気持ちをひとつにして復興への力と変えていこうという想いが込められていました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

? 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ツルに被災地復興の願いが込められたイルミネーション

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　チビすけさんの毎年恒例のお楽しみ? 光る金魚すくい ?

来年も、きれいなイルミネーションが見られますように ?　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僅かですが<(_ _)>

先日、初めてミシガンに乗船して来ました。

私自身、滋賀県に生まれてこの方約５０年、初めて乗ったことになります。

? 待合室の入口付近にある模型。

　沢山の方々が乗り降りしています。

　船内からの風景（建物は琵琶湖競艇）。

　船内からの風景（マンション等）。

　船内からの風景（大津プリンスホテル）。

　浜大津港を出発し、一度プリンスホテル港に到着。

　この建物は、琵琶湖の水質全般を観測する建物だそうです。

　なぜだかオーストラリア人の方のステージがありました。

　司会されているおねーさんも一緒に。

　操縦室の風景（４階の最前列）。

　４階最前列の風景。

　最後尾の風景。

　最先端の風景。

最後大津港に到着する前、「琵琶湖周航の歌」が流れたのですが、本当に感激しました。

私自身、「本当にいい所に住んでいるのだな」と、改めて実感しました。

皆様も是非一度乗船してみてはいかがでしょうか？

きっと感激していただけると思います。

詳しくはこちらから　　↓　　　↓　　　↓

http://www.biwakokisen.co.jp/

http://www.gt-net.co.jp/kokunai/cruize/michigan/index_april.html

 

★ 【C】ランチ￥６００ 始めました ★

【C】ランチのメニューは当日に発表致します

毎週水曜日はレディースDAY！　女性のお客様に限りデザート無料サービス！

毎月２１日はポイント２倍DAY

※? Ａ ・ Ｂ?? どちらとも　￥８００（税込）でございます

8月　29日（月）　　【Ａ】　牛サーロインステーキ、テリヤキソース

?　　　　　　　　 　　　 【Ｂ】　お刺し身盛り合わせ定食

８月　30日（火）　　?【Ａ】?? ポークピカタ、トマトソース

?　　　　　　　　 　　　 【Ｂ】　帆立貝のきのこ炒め定食

８月　31日（水）　　　?レディースデー

　　　　　　　　　　　　 【Ａ】　赤魚とアサリのソティー、トマトとバジルのソース

?　　　　　　　　 　　　 【Ｂ】　鶏肉の唐揚げ定食

9月　　1日（木）　　　【Ａ】　カツカレー

?　　　　　　　　 　　　 【Ｂ】? 山菜と卸しそば、炊き込みご飯定食

9月　　2日（金）　　　【Ａ】　ハンバーグステーキ、おろしポン酢添え

?　　　　　　　　 　　　　【Ｂ】　天丼定食

9月　　3日（土）　　　【Ａ】　海老、ブロッコリー、長芋のパスタ

?　　　　　　　　　　　　 【Ｂ】　親子丼定食

9月　　5日（月）?　　 【Ａ】　牛サーロインチーズパン粉付け焼き

?　　　　　　　　 　　　　【Ｂ】　鮪とアボカドのづけ丼定食

9月　　6日（火）　　　【Ａ】　ミックスシーフードフライ、タルタルソース

?　　　　　　　　 　　　　【Ｂ】　秋茄子と豚肉の紫蘇味噌炒め定食

9月　　7日（水）　　　?レディースデー

　　　　　　　　　　　 ?　【Ａ】　帆立貝のパン粉付け焼き、ラビゴットソース

?　　　　　　　　 　　? 　【Ｂ】　味噌カツ丼定食

9月　　8日（木）　　　【Ａ】　野菜入りオムレツ、木ノ子ソース

?　　　　　　　　 　　　　【Ｂ】　スタミナカレーうどん定食

9月　　9日（金）　　　【Ａ】　秋刀魚の香草パン粉焼き

?　　　　　　　　 　　　　【Ｂ】　ピリ辛きじ焼き丼定食

9月　 10日（土）　　 【Ａ】　和風木ノ子のパスタ

?　　　　　　　　 　　　　【Ｂ】　高菜と牛肉の山掛け丼定食

皆様のご来館、心よりお待ち申しあげております

皆様こんにちは

先日何日か涼しい日が続いたような気もしますが…残暑の逆襲ですね（笑）

少し早いですが、１０月２２日?２３日に開催される『ゆるキャラまつり　in　彦根?キグるミさみっと２０１１?』を紹介させて頂きたいと思います

詳しくはコチラへ　↓　↓

http://www.hikoneshi.com/jp/event/articles/c/yuruchara

総勢２１１キャラが参加！！?

何と過去最大規模のスケールで開催されるそうです

皆さん ?こんにちは

夏の 【 南紀白浜?】 へ行ってきました

南紀白浜 ・・・ と言えば、やっぱり ??アドベンチャーワールド ?です

　? ?

　

　

　?????　 ??? ?

　??← アニマルアイス　５００円?? ?つづく?

東近江市にある八日市大凧会館で
８月３０日(火)まで「さわって遊ぼう パズルの世界」が開催中(*/∇?*)

　　　

実際に触って、難解なパズルに挑戦することが出来ます

種類はなんと90種類

大人も子供も没頭できるパズル。
パズルが完成したときの達成感で
頭の中が一気にリフレッシュできそうですね

　　　　　←　カブトムシ凧

夏休み最後の思い出作りにいかがですか？v(≧∇≦)v

【お問い合わせ】

世界凧博物館八日市大凧会館
〒527?0025　滋賀県東近江市八日市東本町３?５
TEL 0748?23?0081