第４４回　草津宿場祭りの日程が決定しました。

今年の宿場まつりは「東海道・中山道出会い街」をテーマに４月２９日に実施されます。

草津市は東海道と中山道の分岐・合流する宿場町であることから交通の要衝、地域交通の拠点として

栄えてまいりました。

　旧街道筋には、吉良上野介・浅野匠頭など著名人が宿泊した国指定史跡「草津宿本陣」、江戸時代の

旅人気分が体験できる「草津宿街道交流館」があり、県内はもちろん県外からも多くの観光客の皆様が

お越しになります。

草津宿場祭りは、草津の名所草津宿本陣を中心とする商店街で行われます。

当日は多数のイベントと大名行列が行われ、毎年多くの方々が来場されます。

?

そして、参加型のイベントですので毎年恒例の草津時代行列と町衆熱演舞台の参加者の募集が

２月１日（水）よりスタートしました。

武士や腰元、公家や女官の装束を身に纏い、時代行列に参加してみませんか。

いろんな役があり、

募集人数なんと１０４人！！

見る側から、参加する側となるのは、新しい楽しみ方ではないでしょうか。

草津市を代表するお祭として是非オススメいたします(#^.^#)

募集期間　平成２４年２月２９日（水）までとなっていますので、詳しくは草津宿場まつり実行委員会

まで。

ぜひ連休は草津へお越しください(#^.^#)

全国各地より、人形供養のために寄せられた人形が展示されます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　古い物では、江戸時代の雛人形など美術的価値のあるものや、そのほかさまざまな人形を展示し、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　最終日の3月3日には人形供養が行われます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

また、同期間中には雛まつりにちなんだ『 雛御膳 』（ １人前2,000円※要予約 ）もご賞味いただけます。　　

　　　

●　開催期間
平成24年2月15日（水）?3月3日（土）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

●　時間　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
9:00?16:30

●　料金
?拝観料400円、人形供養料3000円?、ひな御膳1膳2000円（要予約・拝観料込み）

●　開催地　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　西教寺 　西教寺ホームページ
滋賀県大津市坂本5-13-1　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

●　駐車場　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　普通車50台

※ 　ホテル２１より約45分　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

大きな地図で見る

きらびやかに、華やかに着飾った女性たちがお雛さまに扮する『 にんげん雛まつりが　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　東近江市五個荘金堂町の近江商人屋敷で開催されます

市の観光PRで活躍している? 東近江市レインボー大使 ?と　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　地元五個荘にある? 淡海書道文化専門学校 ?の学生さんが　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　きらびやかな衣装のお内裏様やお雛様、三人官女に扮して　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お客様に白酒を振る舞ったり、お子様には雛あられを配ったりしてお迎えします

江戸末期から昭和初期にかけて活躍した近江商人の屋敷がある五個荘金堂町の町並みは　　　　　　　　　　　　　　　 国の重要伝統的建造物群保存地区に選定されており　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　映画やドラマの撮影地にも使 われることもしばしばです

??

●　開催日
平成24年2月18日（土）・19日（日）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

●　時間　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
10:00?11:30　/　13:00?15:00

●　料金
近江商人屋敷3館共通券　大人600円　小中学生300円

●　開催地　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　滋賀県東近江市五個荘金堂町　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　五個荘近江商人屋敷（ 外村繁邸? ・ 外村宇兵衛邸 ・ 中江準五郎邸 ）

●　駐車場　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　普通車100台 ・ 大型車30台
観光案内所裏のきぬがさ駐車場をご利用下さいませ

※ 　ホテル２１よりお車で約40分

大きな地図で見る

　?????????????????　　★ 【C】ランチ￥６００ ★【C】ランチのメニューは当日に発表致します

毎週水曜日はレディースDAY！　女性のお客様に限りデザート無料サービス！

毎月２１日はポイント２倍DAY

※? Ａ ・ Ｂ?? どちらとも　￥８００（税込）でございます

１月　３０日（月）　　?? 【Ａ】???牛サーロインステーキ、テリヤキソース

?　　　　　　　　 　　　?　【Ｂ】　お刺し身盛り合わせ定食

　１月　３１日（火）　　?【Ａ】??白菜と海老の塩炒め

?　　　　　　　　 　　　?　【Ｂ】　豆腐と豚肉のキムチ鍋定食

　２月　　１日（水）　　　??????レディースデー

　　　　　　　　　　　　?? 【Ａ】　チキンと野菜のトマト煮込み、ミネストローネ風

?　　　　　　　　 　　　?? 【Ｂ】　鰤の雪見鍋定食

　２月　　２日（木）　　 【Ａ】　ビーフストロガノフ、バターライス添え

?　　　　　　　　 　　　??? 【Ｂ】?鍋焼きうどん定食

　２月　　３日（金）　　 【Ａ】　シーフードミックスフライ、タルタルソース

?　　　　　　　　 　　　?? ?【Ｂ】　韓国風肉じゃが定食

　２月　　４日（土）　?? ?【Ａ】　大根と赤唐辛子のパスタ

?　　　　　　　　　　　　 ?【Ｂ】　カツ丼定食

　２月　　６日（月）??? ??【Ａ】　牛肉と野菜のソティー、胡麻風味

?　　　　　　　　　　　　? 【Ｂ】　ホッケの塩焼き定食

　２月　　７日（火）????? 【Ａ】　ポークピカタ、トマトソース

?　　　　　　　　???????????【Ｂ】　天丼定食

　２月　　８日（水）　　　????? レディースデー

　　　　　　　　　????????? 【Ａ】　鶏肉と茄子の味噌炒め

?　　　　　　　　????????　 【Ｂ】　鮪とアボガドのづけ丼定食

　２月　　９日（木）?? ??【Ａ】　仔羊モモ肉の煮込み、冬野菜添え

?? 　　　　　　　???????????【Ｂ】　天麩羅そばと炊き込み御飯定食

　２月　１０日（金）??? ?【Ａ】　豚ロース肉のアボカド、チーズ包み焼き

?　　　　　　　　???????????【Ｂ】　揚げ出し豆腐と白身魚の甘酢餡掛け定食

　２月　１１日（土） 　　【Ａ】　祝日の為、休ませて頂きます

?　　　　　　　　 　　?? ?　【Ｂ】　祝日の為、休ませて頂きます

皆様のご来館、心よりお待ち申しあげております

 

皆様、こんにちは！毎日寒い日が続きますね！

ところで、びわ湖の西部の比良山系に「びわ湖バレイ」（スキー場）があることは

ご存知だと思います。

今年も例年に比べ、スキー場では雪の多い年となっていると思います。

「びわ湖バレイ」は、関西有数の規模を誇るスキー場で、山麓駅（さんろくえき）から

最新鋭の大型ロープウェイで打見山（うちみやま）山頂に着くと、眼下に琵琶湖が広がり、

８つの滑走コースを持つ変化に富むゲレンデでは、雄大な景色を眺めながら

１２月上旬から３月下旬まで豪快なスキーが楽しめます。

　　　

チャンピオン＆ダイナミックコースがオープンしました。

今年はスノーパークがリニューアルオープンしたようです。

そり遊びゲレンデにハーフパイプや豊富なアイテムのスノーパーク、

またポールバーン・モーグルバーンと本格派のスキーヤーの方はもちろん

小さなお子様からシニアまでお楽しみいただけます。

　　　

また、スキーとスノーボードのスクールも充実しています。

食事はボリューム満点のバイキングが大好評！だそうですよ。

「びわ湖バレイ」は、エリアナンバーワンの造雪力があり、雪が少なくなっても大丈夫！

京都東Ｉ．Ｃ．からわずか４０分、ホテル２１からでも１時間弱で到着できると思います。

皆様、この機会にスキー旅行でも計画してみてはいかがでしょうか？

詳しくはこちらから　　　↓　　　　　↓　　　　　↓

http://www.biwako-valley.com/

みなさん、こんにちは?(^・^)

寒い時期になり、お酒やおでん・鍋物等がおいしい時期ですね！！

ということで今回は新酒が楽しめる滋賀県の観光イベントをご紹介します☆彡

滋賀県湖東地域（１市４町）で構成されるびわこ湖東路観光協議会。

この地域には中山道と併走そるかのように近江鉄道が走っています

この滋賀県の湖東地域は、古くから良質米の産地であり、豊富な名水が沸き、

伊吹山からの寒風と酒造りには大変恵まれた蔵元があります。

「藤居本家」、「愛知酒造」、「岡村本家」、「多賀株式会社」の新酒の利き酒を

電車内でお召し上がりいただく企画電車。

これが近江の地酒を楽しむ電車「新酒とおでんを楽しむコトコト湖（こ）東電（とでん）」です(#^.^#)

　　　　　

*写真は２０１０年のものです

【期? 間】

夜便　２０１２年１月２１日（土）・２８日（土）・２月４日（土）・１１日（祝）・１８日（土）・２５日（土）・

　　　　　　　　　　３月３日（土）・１０日（土）　　<計８便>

昼便　２０１２年２月１１日（祝）・１８日（土）　　<計２便>

夜便　<彦根駅発>１月２１日（土）・２８日（土）：藤居本家、２月１１日（土）・１８日（土）：多賀株式会社、

　　　　　　　　　　　　２月２５日（土）：愛知酒造、３月３日（土）：岡村本家

　　　　<八日市駅発>２月４日（土）・３月１０日（土）

昼便　<彦根駅発>２月１１日（祝）・１８日（土）

【料? 金】

１人　￥３，９００（利き酒代、料理代、近江鉄道電車代、消費税が含まれています。）

＊お料理は近江の味覚弁当とおでんとなっております

行程等詳しくはこちらをご覧ください

↓↓

http://www.biwako-visitors.jp/oshirase/detail3616.html

近江鉄道の特別電車で滋賀県の恵みを取り入れたお料理をお楽しみいただきながら、

素敵なひとときを過ごされてはiいかがですか？？

皆様こんにちは

「春よ??遠き春よ??♪♪」と口ずさんでしまうのは、私だけでしょうか？？笑

そんな春が待ちきれない私より、先日のブログで紹介しました、『長浜　戦国大河ふるさと博』のエリアの中より、今回は『賤ヶ岳・木之本エリア』を紹介致します

前回のブログで紹介しました『小谷・浅井エリア』はコチラで紹介しております⇒http://hotel-21.jp/blog/?p=5598

１．賤ヶ岳リフト

こちらでは、柴田勝家と羽柴秀吉の天下分け目の賤ヶ岳山頂から合戦の主舞台となった余呉湖や小谷城など戦国の大パノラマを語り部ガイドが案内してくれます。

２．戦国大河きのもと館（きのもと交遊館）

北国街道木之本は、中世以来、都から北陸方面に向かう街道の宿場として栄えました。江戸時代には賤ヶ岳古戦場への道筋・見所などを指南する案内所としての機能も持っていました。北国街道に面するきのもと交遊館では、「賤ヶ岳合戦」をメインテーマとし、賤ヶ岳の魅力を、ジオラマ・映像などによって展示されます。歴史ナビゲーターによる解説も、展示への興味をそそります。

『賤ヶ岳・木之本エリア』では、賤ヶ岳の山頂から、戦場や城跡など数々の戦国絵巻を望むことが出来ます

四番町スクエアで2012年1月14日（土）、「ひこね丼祭」が行われました【３月３１日(土)まで開催中！！】

イベントでは、昨年一般募集された「彦根の新名物『ひこね丼』」のレシピ全204品の中から、優秀作品10品を販売(≧∇≦)
ひこにゃんも応援にやって来て賑わいました(? 〃▽〃)

　　?　

　←　ボリュームたっぷりの味噌カツがのっていてお値段６００円♪♪

今回お披露目された「ひこね丼」は、彦根市内の各協力販売店でも期間限定販売されます
一度ひこね丼を味わってみませんか？ (*/∇?*)

?????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????? ひこにゃんもお待ちしていま?す

■期間：2012年1月14日（土）?2012年3月31日（土）　※ただし無くなり次第終了
■場所：各協力販売店にて
・四季菜
・すし浜
・グランドデュークホテル　レストラン
・アモーレ ・つる亀庵
・喫茶「帆船」
・伊勢幾・夢京橋　比内地鶏「ほっこりや」
・(株)パリヤ　惣菜部
・だいにんぐ・きっちん old
・あじわい和食堂　いろどり
・竹とんぼ
・おかずやさん
・食彩酒楽　善ZEN

◆お問い合わせ◆
彦根市産業部商工課
〒522-8501滋賀県彦根市元町4番2号
TEL 0749-30-6119/FAX 0749-24-9676

自転車、バイクの皆さま、琵琶湖は経験されましたか？

琵琶湖には沿岸を走る湖周道路があります。

東岸はほとんどが琵琶湖に面した素晴らしい眺めの道路となっていて、ツーリングには最高の

コースとなっており、春から秋にかけて休みの日にはたくさんの方が訪れられます。

琵琶湖１周といっても、琵琶湖大橋経由の近道コースと瀬田の唐橋周りの琵琶湖全周コースの

ふたつが主になっていて、それぞれ約１５０km、２００kmの道のりとなっています。

湖周道路は平坦な道が多く、自転車では走りやすく、バイクでは奥琵琶湖ドライブウェイなど、

山道から琵琶湖の眺めを楽しめるところもございます。

自転車、バイク好きには是非おすすめしたいところでございます。

季節によって彩りを変えていく琵琶湖やその周辺の山々をお楽しみいただけると思います。

当ホテルではそんなお客様向けに、「湖岸を駆け抜けろ！びわこツーリングプラン」をご用意

いたしております。バイクや自転車は屋根付き専用駐車場へ。疲れた体にはスポーツドリンクを

サービスいたします。

ぜひ琵琶湖１周ツーリングを体験してください！

地元のおススメスポットはバイク好きのスタッフまで（*^_^*）

皆様の御来館、お待ちしております！

「節分」は「せち分かれ」とも言われ、立春の前日を「節分」と言い、豆をまいて悪疫退散や招福の行事が行われます。

日吉大社は千二百年の昔より京都御所の 表鬼門(北東の方角)を守護する 「鬼門除け・厄除けの大社」として、皇室を始め広く篤い信仰を受けてまいり ました。その由緒を尊び、季節の変わり目に厄魔を祓う「節分祭」が執り行われます。

魔除け厄除けの意味をこめて? 厄魔破れ！ ?のかけ声で発射される、放射の儀。続いて、参列者に「福」をおわかちする「福豆まき神事」 福豆まきの儀が行われます。

●　開催日
平成24年2月3日（金）　11：00?　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

●　料金
入苑協賛料:大人300円 小人150円

●　詳細ページ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　公式ホームページ

※ 　ホテル２１よりお車で約45分　

大きな地図で見る